Tradução de "may mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, it may or may not be under consideration.	Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
This may mean that the two brothers led the pursuit.	Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição.
Now that may not mean a lot to some of you.	Isso pode não significar muito para alguns de vocês.
This may mean he worked in Titian's large studio, or not.	Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.	Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.
This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly.	Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.	O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem,
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed.	Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos.
Sample mean The sample mean of n i.i.d.	É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
Constraints on GFS collection systems and on resources mean that derogations from this Guideline may have to be granted .	Os condicionalismos dos sistemas de recolha das EFP e a limitação de recursos implicam a eventual necessidade de derrogações ao disposto na presente orientação .
I mean ...	Quero dizer...
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
This will mean that the prices for SDD products may not exceed those for the corresponding national direct debit product .	nacionais .
Some may hate me for saying this but i truly believe that OscarPistorius didnt mean or want to kill Reeva...	Alguns podem odiar me por dizer isto, mas eu acredito sinceramente que Oscar Pistorius não quis matar Reeva...
These intervals may be shorted if the mean is known to be bounded by a multiple of the standard deviation.	Estes intervalos podem ser curto se o meio é conhecido por ser delimitada por um múltiplo do desvio padrão.
In field theory, the Hamiltonian may be expanded in terms of the magnitude of fluctuations around the mean of the field.	Todas as flutuações são desprezadas, o que não permite que a teoria de campo médio seja mais do que uma aproximação de ordem zero.
I mean, really.	Quero dizer, qual é?
I mean it.	Estou falando sério.
I mean it.	Eu estou falando sério.
Don't be mean.	Não seja mau.
You're so mean.	Você é muito malvado.
You're so mean.	Você é muito malvada.
It's so mean.	Ele é tão mau.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time .	As diferenças no desenvolvimento económico entre os novos Estados Membros podem significar que nem todos os países irão adoptar o euro em simultâneo .
Thus, from September 1943 until the state's dissolution on 8 May 1945, the title can be taken to mean Head of State.	Assim, de setembro de 1943 até a dissolução do Estado em 8 de maio de 1945, o título pode ser interpretado como Chefe de Estado .
For arbitrary n 2 we may generalize this formula, as noted above, by interpreting the third equation for the harmonic mean differently.	Para arbitrária n 2 que pode generalizar esta fórmula, como acima referido, por interpretação da terceira equação para a média harmônica de modo diferente.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean.	A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica.
What does this mean?	O que isto quer dizer?
What does that mean?	O que isto significa?
What does that mean?	E o que isso significa?
I mean, who knows?	Quero dizer, quem sabe?
What does forever mean?	O que significa para sempre?
What does this mean?	O que isso quer dizer?
Sorry, that was mean.	Desculpem, essa foi maldade.
It doesn't mean anything!	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything!	Isso não quer dizer nada!
I mean, it's crucified.	Digo, foi crucificado.

Display this page in English