Tradução de "may recall" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recall - translation :

Palavras-chave : Recordo Lembre Lembrar-se Recordar Lembra-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Readers may recall that an increase the price of minibuses sparked riots and protest in February 2008.	Os leitores podem recordar se que a subida dos preços dos transportes colectivos levou a motins e protestos em Fevereiro de 2008.
Try to recall what happened.	Tente recordar o que aconteceu.
I don't recall saying that.	Eu não me lembro de ter dito isso.
I don't recall seeing her.	Eu não me lembro de ter visto ela.
Ken couldn't recall that man's name.	Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
I failed to recall the song's title.	Eu não consegui me lembrar do nome da música.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I can't recall her name at the moment.	Não consigo me lembrar de seu nome neste momento.
I recall feeling so good at that time.	Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.	Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	Mas devemos lembrar a história de Mark Twain sobre o seu gato.
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.	No fim, as pessoas que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos e na nossa amostra ninguém conseguiu mas aqueles que tentaram se lembrar dos Dez Mandamentos, dada a oportunidade de trapacear, não trapacearam nada.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.	Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.	Primeiro, pedimos à metade das pessoas que se lembrassem ou de dez livros que leram na escola, ou dos Dez Mandamentos, e depois nós induzimos elas a trapacearem.
A command line interpreter may offer a history function, so that the user can recall earlier commands issued to the system and repeat them, possibly with some editing.	A intérprete de linha de comando pode oferecer uma função de histórico, de modo que o usuário pode chamar comandos anteriores emitidos para o sistema e repeti los, possivelmente com alguma edição.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.	Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004.
Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity.	Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok.
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	Outra notícia Vocês se lembrarão que apresentei a vocês o Quadro Tracker.
I was directed to GV by a blog which I can't recall now )	Fui parar ao GV através de um blogue não me lembro qual )
Who doesn't recall 2015's scientific pop concert or the lemon tree performance?	Quem esqueceu o concerto de pop científico ou a performance do limoeiro de 2015?
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
Recall that to prove this we need to exhibit a bijection between them.	Para provar isso precisamos exibir uma bijeção entre eles.
The outcome of the battle and several weeks of ensuing negotiations was a 14 week armistice, and on Parker's recall in May, Nelson became commander in chief in the Baltic Sea.	O resultado da batalha, e várias semanas de intensas negociações, foi um armistício de 14 semanas, e, a nomeação, feita por Parker em maio, de Nelson para comandante chefe do mar Báltico.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais
The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.	No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, elas pararam de trapacear.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.	Houve memória fotográfica dentro das crianças, E acho que é porque elas discutiram entre si.
The ECB would like to recall on this ( 1 ) OJ L 166 , 11.6.1998 , p. 45 .	AlØm do mais , o BCE apoia o reforço da segurança jurídica relativamente à utilizaçª o transfronteiras de activos sob forma escritural por meio da adopçª o de uma regra œnica
Picasso's paintings and drawings from this period frequently recall the work of Raphael and Ingres.	As pinturas e textos de Picasso deste período frequentemente citam o trabalho de Ingres.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas.
In this context , it is important to recall the conditional nature of the ECB staff projections .	Neste contexto , é importante não esquecer o carácter condicional das projecções dos especialistas do BCE .
In this context , it is important to recall the conditional nature of the Eurosystem staff projections .	Neste contexto , é importante não esquecer o carácter condicional das projecções dos especialistas do Eurosistema .
Eros helps the soul recall knowledge of beauty and contributes to an understanding of spiritual truth.	Eros ajuda a alma recordar conhecimento de beleza, e contribui para uma compreensão da verdade espiritual.
Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall .	Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall .
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.	Convém recordar que os manifestantes do movimento Occupy Wall Street, em 2011, ocuparam a baixa de Manhattan durante dois meses inteiros.
As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions.	Se bem me recordo, a votação teve o seguinte resultado 422 votos contra 180 e umas poucas abstenções.
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Os considerandos 19 a 24 recordam a nova forma de regulamentação dos mercados de valores mobiliários ( ver Secção 2.2 mais acima ) .
In January, a group of citizens created a marchinha to recall who really benefits from the Cup.	E a melodia parece não estar agradando à população, que já tem até uma marchinha para lembrar quem realmente sai ganhando com o mundial.
Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.	Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.	Talvez vocês lembrem no ano passado do furor causado depois que a Força Tarefa de Serviços Preventivos dos Estados Unidos revisou a literatura mundial do processo de mamografias e estabeleceu diretrizes recomendando contra a mamografia em mulheres em seus 40 anos.

Display this page in English