Tradução de "may specify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Specify - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may , however , in any contract , specify a particular address for service .
Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3.
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .
A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.
O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
Specify File Patterns
Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.
Especifique o nome do pacote
Specify layout command
Indique o comando de disposição
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .
O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
Please specify group name
Especifique o nome do grupo
Please specify target name
Especifique o nome do alvo
Specify session management ID
Especificar o ID de gestão de sessão
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .
O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .
A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .
Specify file containing saved configuration
Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .
Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) .
specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities
Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
to specify the actual reporting population
definir a população efectivamente inquirida
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.
Tom não especificou o que ele queria.
The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .
As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .
Specify the default Valgrind tool to use
Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
He didn't specify when he would return.
Ele não disse quando voltaria.
Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria .
Previamente a um procedimento único de concurso do Eurosistema , o Conselho do BCE pode , sob proposta da Comissão Executiva , especificar critérios de adjudicação adicionais .
specify the log file name produced by valgrind
Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
Could you specify the number and the results?
O senhor poderia especificar o número e os resultados?
It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) .
Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os accionistas podem exercer os direitos financeiros previstos na alínea c ) do n.º 2 .
Note that a CALL instruction only includes 8 bits of address, and may only specify addresses in the first half of each 512 word page.
Note se que a instrução CALL inclui apenas 8 bits de endereço, e só pode especificar endereços no primeira metade de cada página de 512 palavras.
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.
No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
Specify the size and location of the main window
Especificar o tamanho e localização da janela principal
How do I specify the startup directory for Konqueror?
Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
You can specify text that the file must contain.
Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments
ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments
The ECB shall specify the extent of the consolidation .
O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .
e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
It may also specify additional time limits for the institution to notify any revisions to the reserve base , and any revisions to the notified minimum reserves .
Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
specify the conditions under which the ECB and the NCBs may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .
especificar as condições ao abrigo das quais o BCE e os BCN poderão exercer o direito de verificação e reporte coercivo de informação estatística .

 

Related searches : You May Specify - Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Will Specify - Specify Type - Specify Criteria - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material - Specify Details - Specify That - Specify For