Tradução de "me as a" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stop seeing me as a normal person! | Pare de me ver como uma pessoa comum. |
| As soon as she is ready, give me a call. | Assim que ela ficar pronta, me liga. |
| Please send me a letter as soon as you arrive. | Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. |
| A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me. | Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim. |
| And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. | E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim. |
| Ghana felt safe to me as a child. | Quando criança, sentia me seguro em Gana. |
| Pigeon's Progress struck me as a catchy title. | O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo. |
| Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. | Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa. |
| They called me Anthony growing up as a kid. | Chamavam me de Anthony quando criança. |
| Love came to visit me, shy as a fawn. | O amor veio me visitar, tímido uma corça. |
| Love came to visit me, shy as a fawn. | O amor veio me visitar, tímido como uma corça. |
| And this makes me feel happy as a blogger. | O que me deixa feliz por ser blogueiro. |
| Do you think of me as a cool guy? | Você me acha um cara legal? |
| Can you lend me your car, as a favor? | Você me empresta o seu carro, fazendo um favor? |
| Can you lend me your car, as a favor? | Você pode me emprestar teu carro, como um favor? |
| Can you lend me your car, as a favor? | Tu podes me emprestar teu carro, por favor? |
| She treats me as if I were a stranger. | Ela me trata como se eu fosse um estranho. |
| He gave me an album as a birthday present. | Ele me deu um álbum como presente de aniversário. |
| Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife. | exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes somente dai me a donzela por mulher. |
| You're twice as strong as me. | Você é duas vezes mais forte que eu. |
| Tom isn't as busy as me. | Tom não está tão ocupado quanto eu. |
| Is Tom as tall as me? | O Tom é tão alto quanto eu? |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante. |
| Contrive against me as much as you like, and give me no respite. | Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis. |
| And the baby's cry really penetrated me, as a mother. | E o choro do bebê realmente penetrou em mim, como mãe. |
| My aunt treats me as if I were a child. | A minha tia me trata como se eu fosse uma criança. |
| He earns twice as much as me. | Ele ganha o dobro do que eu ganho. |
| You are twice as strong as me. | Você é duas vezes mais forte que eu. |
| Tom earns twice as much as me. | Tom ganha o dobro que eu. |
| Tom earns twice as much as me. | Tom ganha o dobro do que eu ganho. |
| They saw me as a young, short woman wearing a tan suit. | Eles me viam como uma mulher jovem e baixa vestindo um terno em tom pastel. |
| And me as the Queen. | Eu como a Rainha. |
| And Miss Banks was there as a great mentor for me. | E a Srta. Banks foi uma grande mentora para mim. |
| Don't get me wrong, but she likes you as a friend. | Não me leve a mal, mas ela gosta de você como um amigo. |
| I feel now as if a weight has lifted from me. | Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim. |
| This interpretation...appears to me as only a temporary way out... | A dualidade onda partícula estendeu o conceito de relação de dispersão antes presente em ondulatória ao âmbito da mecânica. |
| Please write to me as soon as possible. | Por favor me escreva assim que possível. |
| Let me know as soon as he comes. | Assim que ele chegar, me avise. |
| Let me know as soon as anything happens. | Conte me imediatamente se algo acontecer. |
| Tom earns three times as much as me. | Tom ganha três vezes mais do que eu. |
| And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. | E assim que me viram eles disseram, precisamos de um processador mais rápido e um mouse melhor. |
| And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... | E sei que isso me rotula meio como nerd, mas... |
| Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat. | Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança. |
| Please let me know as soon as it's decided. | Por favor, me avise assim que for decidido. |
| Please write to me as soon as you can. | Por favor escreva me logo que puder. |
