Tradução de "me before you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation :
Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please phone me before you come.
Por favor, me ligue antes de vir.
You could've told me that before.
Você poderia ter me contado isso antes.
Why didn't you tell me that before?
Por que você não me disse isso antes?
You should have told me that before.
Você deveria ter me contado isso antes.
Why haven't you brought me here before?
Por que você não me trouxe aqui antes?
You promised me to come back before summer.
Você me prometeu voltar antes do verão.
Next time, ask me before you use my car.
Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'
Traze me caça, e faze me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do Senhor, antes da minha morte.
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Você me mentiu antes. Por que eu deveria confiar em você agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Tu me mentiste antes. Por que deveria eu confiar em ti agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Vocês me mentiram antes. Por que deveria eu confiar em vocês agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
O senhor me mentiu antes. Por que deveria eu confiar no senhor agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
A senhora me mentiu antes. Por que eu deveria confiar na senhora agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?
As senhoras me mentiram antes. Por que eu deveria confiar nas senhoras agora?
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou.
Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Pai, você poderia ler uma história para mim antes de dormir?
Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos aborreçais por me haverdes vendido para cá porque para preservar vida é que Deus me enviou adiante de vós.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush.
Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim.
You've told me that before.
Você me disse isso antes.
That's happened to me before.
Isso aconteceu comigo antes.
(Moses) said O Lord, if You had so pleased You could have annihilated them and me before this.
Porventura nos exterminarias pelo que cometeram os néscios dentre nós?
Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?
Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema?
That's never happened to me before.
Isso nunca aconteceu comigo antes.
Tom has never hit me before.
Tom nunca bateu em mim antes.
Tom had never hit me before.
Tom nunca tinha batido em mim antes.
Tom kissed me before he left.
Tom me beijou antes de sair.
You ask my permission before you rut, before you breed.
Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Deus enviou me adiante de vós, para conservar vos descendência na terra, e para guardar vos em vida por um grande livramento.
The scene before me was very beautiful.
A cena diante de mim foi muito linda.
The scene before me was very beautiful.
A cena diante de mim foi muito bonita.
The scene before me was very beautiful.
O cenário diante de mim era muito bonito.
No one's ever told me that before.
Ninguém nunca me disse isso antes.
Tom has never lied to me before.
Tom nunca mentiu para mim antes.
Tom had never lied to me before.
Tom nunca tinha mentido para mim antes.
Tom had never lied to me before.
Tom nunca mentira para mim antes.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
Vocês sabem, mudamos durante 4 bilhões de anos antes disso, mas agora, porque sou eu, nós paramos. Fin.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto.
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?
Antes, eu era arquiteto, e minha avó perguntou me uma vez O que você vai fazer da vida?
And here's a shot of me, this is the before shot of me.
E aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
Tell them to call me before they leave.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.

 

Related searches : Before You - You Me - Appeared Before Me - Signed Before Me - Before Me Notary - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return - Right Before You - Before You Left - Before You Act - Before You Come