Tradução de "meadows and pastures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I saw forests and meadows.
Vi florestas e pastagens.
And that is, make meadows and not lawns.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol.
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
E eles tinham acabado de descer das altas pastagens, a 5.500 metros.
Of the agricultural land, 26.3 is pasturage and 26.1 is used for alpine pastures.
Estende se por uma área de 36,5 km², de densidade populacional de 26 hab km².
Of the agricultural land, 50.0 is used for growing crops and 24.0 is pastures.
Estende se por uma área de 0,50 km², de densidade populacional de 248 hab km².
People with no humour are like meadows without flowers.
Pessoas sem humor são como campos sem flores.
About 70 of the rural area soil is used for sugarcane plantation and pastures for the cattle.
Cerca de 70 do solo rural é ocupado por culturas de cana e por pastagens para o gado.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.
Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures.
Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km².
References Further reading al Masudi, The Meadows of Gold, The Abbasids, transl.
Ver também Bibliografia al Masudi, The Meadows of Gold, The Abbasids, transl.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.
Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens.
Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos.
Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar.
Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road, and campgrounds at Tenaya and Merced lakes were also completed in 1916.
Ainda em 1916 construíram se espaços de campismo nos lagos Merced e Tenaya e outras valências.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .
Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees.
Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores.
Those readers amuse me immensely, but sadly they are a minority and they soon get tired of heckling me and move to greener pastures.
Esses leitores me divertem muito, mas são uma minoria, ainda bem. Logo enchem o saco e vão embora, porque eu não dou corda.
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.
Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas.
One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures.
Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens.
Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures.
Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë.
More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo).
Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção.
Forests and meadows, deep valleys of wild rivers, old wooden chalets and mysterious rock formations all these can be found in the Orlické Mountains.
Florestas e prados, vales profundos de rios selvagens, antigas cabanas de madeira e misteriosas rochas é a serra de Orlické hory.
Many species can be found in milder environments such as lakes, ponds, and meadows, while others can be found in stone walls and roofs.
Algumas espécies podem ser encontradas em ambientes mais amenos, como lagos e campos, enquanto outras podem ser encontradas em paredões rochosos e até mesmo em telhados.
Campinas (, Plains or Meadows ) is a Brazilian municipality in São Paulo State, part of the country's Southeast Region.
Campinas é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país.
In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land.
Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil.
Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna.
Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais.
Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly reverent fear.
Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly, rev'rent fear.
Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers.
Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera.
Broad meadows created visual avenues between Charlottenhof, the Roman Baths and the New Palace, and incorporated the follies such as the Temple of Friendship of Frederick the Great.
Os largos prados criaram avenidas paisagísticas entre Charlottenhof, os Banhos Romanos e o Novo Palácio de Potsdam, e incorporaram construções de jardim como o Templo da Amizade de Frederico o Grande.
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.
Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
Forests and meadows, beautiful views of the Czech and Polish inland, network of trails for cyclists and pedestrians all of these make your journey to the Orlické Mountains worth it.
Os bosques e prados, panoramas maravilhosos do interior dos países tchecos e polacos e a rede de trilhas sinalizadas para os pedestres e ciclistas por tudo isso vale a pena visitar as montanhas de Orlické hory.
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.
E você pode ir até pelos prados e adentrando a floresta na base do desfiladeiro a 3.200 metros, onde há um certo probleminha.
Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.
Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.
In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park.
Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano.
His neighbor, Charlie Meadows, is the source of the noise and visits Barton to apologize, insisting on sharing some alcohol from a hip flask to make amends.
Seu vizinho, Charlie Meadows, é a fonte do ruído e faz visitas a Barton para se desculpar, insistindo em compartilhar um pouco de álcool de um frasco de bolso para fazer as pazes.
Reno has twelve public high schools Damonte Ranch, Galena, Hug, North Valleys High School, McQueen, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster.
Reno tem dez colégios públicos Damonte Ranch, Galena, Hug, McQueen, North Valleys, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster.
Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx.
Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque.
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
Vocês podem ver os Lispenard Meadows descendo até aqui, passando pelo que hoje é Tribeca e as praias que sobem desde o Battery Park até a Rua 42.
The city was originated around 1856 as the region received many miners that had left their already depleted lands because of the mining, looking for pastures for cattle.
Ribeirão Preto foi fundada em 1856, neste período a região recebia muitos mineiros que saíam de suas terras já esgotadas para a mineração e procuravam pastagens para a criação de gado.
In the bovine cattle raising sector, the green ox, which is raised in pastures, on a diet of hay and mineral salts, conquered markets in Asia, Europe and the Americas, particularly after the mad cow disease scare period.
Na pecuária bovina de sensibilização do setor, o boi verde , que é criado em pastagens, em uma dieta de feno e sais minerais, conquistou mercados na Ásia, Europa e nas Américas, particularmente depois do período de susto causado pela doença da vaca louca .
The main stadium at the USTA National Tennis Center in Flushing Meadows Park, where the US Open is played, is named Arthur Ashe Stadium in his honor.
O estádio principal, onde os torneios do Aberto dos Estados Unidos são disputados, é denominado Estádio de Arthur Ashe em sua honra.
And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows.
Penso que assim, se pudermos fazê lo, podemos assegurar que nosso futuro nosso futuro mais perfeito inclua apicultores e abelhas e campos.
The CRP's motto is Thinking regionally... acting locally... Membership The CRP's current membership includes three cities (Airdrie, Calgary and Chestermere), nine towns (Banff, Black Diamond, Canmore, Cochrane, Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, and Turner Valley), and one townsite (Redwood Meadows).
(em português Pensar regionalmente... agir localmente)A entidade é formada pelas cidades de Airdrie, Calgary, Banff, Black Diamond, Canmore, Chestermere, Cochrane, Crossfield, High River Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, Turner Valley e Redwood Meadows..