Tradução de "mean to me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You mean a lot to me.	Vocês significam muito para mim.
You mean a lot to me.	Você significa muito para mim.
He didn't mean to hit me.	Ele não quis me bater.
That doesn't mean anything to me.	Isso não significa nada para mim.
Everyone is so mean to me.	Todos são muito ruins comigo.
Why are people so mean to me?	Por que as pessoas são tão más comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mau comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão má comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvado comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão malvada comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinho comigo?
Why are you being so mean to me?	Por que você está sendo tão mesquinha comigo?
Tom said he didn't mean to hit me.	O Tom disse que ele não queria me bater.
I mean, Curiosity excuse me.	Quero dizer, Curiosidade desculpem me.
He doesn't want me to go, but I mean to.	Ele não quer que eu vá, mas eu pretendo ir.
These pictures mean more to me than you know.	Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.
I mean, to me, it just means so much.	Para mim, isso significa muito.
Now, I mean it makes me crazy.	Agora, isso me deixa louco.
I mean really!! me, I just said kale.	I mean really!! me, I just said kale.
And then the enemies I don't like because they're mean to me.	E os inimigos eu não gosto porque são maus comigo.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.	Escute me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.
Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it.	Acredite em mim, ele não quis dizer isso como mesmo assim, deixe me lê lo.
And he told me, Well, what do you mean, you want to go?	Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir?
Some of the songs I wrote didn't even mean that much to me.	Compositora Ao todo, Avril já escreveu mais de 100 canções.
And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.	E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.
Let me give you an example of what I mean.	Deixe me dar um exemplo do que quero dizer.
I mean, that's, at least, how it made me happy.	Quer dizer, pelo menos, é dessa forma, que isso me fez feliz.
So let me show you what I mean by that.	Deixa me mostrar o que eu quero dizer... Podes fazer assim ou podes dizer que 15 é o mesmo que 3 x 5.
What does this mean? Help me understand what the data is.	O que isso significa? Ajude me a entender o que esses dados são.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.	Quero dizer, não me interpretem mal. Cálculo é uma disciplina importante.
I mean, this is not exciting stuff. Are you with me?	Quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. Vocês estão me acompanhando?
I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here.	Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui.
I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.	Quero dizer, o Charlie Moore fez várias obras nesse estilo, mas eu não me senti bem fazendo o mesmo.
I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.	Quero dizer, não é realmente novo para mim dizer lhes que a inovação aflora a partir de grupos.
I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.	E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino.
Girl 9 My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.	Minha amiga Justine meio que pegou minha amiga Kelly, e agora elas estão sendo más comigo.
And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school?	E eu me lembro pensando, por que eles simplesmente não me colocam numa escola barata?
I mean, after hearing that story that really summed it up for me.	Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim.
And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that.	Ler esse livro me fez reexaminar essa teoria porque preciso explicar o que eu quero com isso.
And, I mean, it's really let me take this off so you can see it.	E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem.
Some may hate me for saying this but i truly believe that OscarPistorius didnt mean or want to kill Reeva...	Alguns podem odiar me por dizer isto, mas eu acredito sinceramente que Oscar Pistorius não quis matar Reeva...
And of course, it made me question, if I wasn't able to have another child, what would that mean for my marriage, and just me as a woman.	E é claro, isso me fez questionar, se eu não fosse capaz de ter outra criança, o que isso significaria para o meu casamento, e para mim como mulher.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile.	Eu também peço seu perdão, porque eu não queria dizer não com tanto orgulho quando você me pediu que desbloqueasse meu celular.
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.	Então deixe me mostrar o que eu quero dizer. Imagine que isto é o fundo do seu olho.

Display this page in English