Tradução de "meaningful life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Vida

Meaningful - translation :

Significativo

Meaningful life - translation :

Vida significativa

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And third, the meaningful life.	E terceiro, a vida com significado.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.	E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa.
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
We're not asking meaningful metrics.	Não estamos usando medidores significativos.
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?	Eu mencionei que para todos os três tipos de vida, a vida prazerosa, a vida boa, a vida com sentido, as pessoas estão trabalhando para responder a pergunta, existem coisas que mudam estas vidas de forma duradoura?
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.	Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.	Pode atrapalhar o nosso desejo de sermos realmente significantes e úteis na vida de uma outra pessoa em poucas palavras, de amar.
I didn't actually get meaningful work done.	Não fiz nenhum trabalho significativo.
So making images meaningful has three components.	Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes.
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.	O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.
The input doesn't really have to be meaningful.	As informações que chegam não precisam ser relevantes
Lester's closing narration describes meaningful experiences during his life he says that, despite his death, he is happy because there is so much beauty in the world.	A narração final de Lester descreve as experiências significativas que ele teve em vida, explicando que, apesar de sua morte, ele está feliz, já que é difícil ficar bravo quando há tanta beleza no mundo .
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life.	Concluindo, os questionários sugerem que o que as pessoas mais querem não é tanto a riqueza, mas sim a felicidade e a satisfação que advêm de uma vida cheia e significativa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
Is this being connected to people in a meaningful way?	Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.
This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us.	Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós.
Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, they wanted me to live a meaningful life.	Ainda bem que encontrei Reda Girgis, um cara muito chato, mas ele e sua equipe do Johns Hopkins não queriam que eu apenas sobrevivesse. Eles queriam que eu tivesse um propósito na vida.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.	Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
No meaningful improvements in coverage occurred until the 2000 Summer Paralympics in Sydney.	Nenhuma melhoria significativa na cobertura ocorreu até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.	Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.
Gemination Gemination, the doubling of a consonantal sound, is meaningful in Tigrinya, i.e.	Fonologia Consoantes O tigrínia tem um significativo número de fonemas para uma língua semítica etiópicas.
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.	Havia esses lindos detalhes, e mesmo que eu falasse com 20 pastores de uma vez e era isso mesmo que acontecia em certos dias esses lindos detalhes de mudança de vida eram muito importantes para eles.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	O designer de jogos David Perry diz que os videogames do amanhã serão mais do que mera diversão para a próxima geração de jogadores. Eles serão experiências ricas, complexas e emocionais mais envolventes e relevantes para alguns do que a vida real.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	O desafio de encontrar caminhos significativos para conectar estes jovens ativistas virtuais de línguas indígenas permanece.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.	Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.	Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá.
While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.	Enquanto a criação às vezes parece um pouco fora de alcance, ou mesmo despropositada, criatividade é sempre significativa.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.	Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.	É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem.
The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.	A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.
Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful.	Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas.

Display this page in English