Tradução de "means of communication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communication - translation :

Comunicação

Means - translation :

Significa

Means of communication - translation :

Meios de comunicação

Palavras-chave : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Meios Significa Quer Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

means of communication,	meios de comunicação,
USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION	DA UTILIZAÇÃO DOS MEIOS TÉCNICOS DE COMUNICAÇÃO
Standard forms and means of communication	Formulários normalizados e meios de comunicação
We will use five means of communication.	Vamos usar cinco meios de comunicação.
There are other means of communication. Oh.	Há outros meios de comunicação.
You've found a means of communication, Doctor?	Encontrou alguma maneira de comunicarmos, Doutor?
We've got to find some means of communication.	Temos que encontrar uma maneira de comunicarmos.
Means of communication, practical and technical arrangements applicable	Meios de comunicação e disposições práticas e técnicas aplicáveis
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca tivemos tanto meios de comunicação, meios de estar ligados, meios de chegar a outros, meios de incluir.
The best means of communication is the packet itself.	O melhor meio para a veicular é o próprio maço de cigarros.
Means of communication have evolved considerably in recent years.	Nos últimos anos, os meios de comunicação evoluíram consideravelmente.
public communication network means an electronic communication network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communication services	Artigo 232.o
The Parties shall agree the means of secure communication separately .	As partes acordarão em separado sobre tais meios .
Technical developments have led to increasing use of electronic means for the transmission of documents and electronic communication has become increasingly reliable as a means of communication.	Com a evolução técnica, a transmissão de documentos por via electrónica difundiu se em cada vez maior escala e as comunicações por via electrónica tornaram se um modo de comunicação cada vez mais fiável.
Means of Communication There are a lot of AM radio stations.	Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM.
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
There can be no better and more efficient means of communication.	Melhor comunicação e mais eficiente não é possível.
Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .	Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros .
end user means a user not providing public communication networks or publicly available electronic communication services	As Partes garantem que um prestador de serviços que seja afetado por uma decisão de uma entidade reguladora tenha direito a impugnar essa decisão através de um órgão de recurso, independente das partes envolvidas na decisão.
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
We are far from our family, friends and without means of communication.	Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação.
Communication with the prisoners, buried alive, will be by means of mirrors.	A comunicação com os prisioneiros, enterrados vi vos, será feita por meio de espelhos.
The media represent the major means of communication to the general public.	Os meios de comunicação social são os meios mais importantes de se comunicar com o público em geral.
The Internet must continue to be a means of communication for all.	A Internet tem de permanecer um meio de comunicação para todos.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	O inserir nome do BC informará os respectivos participantes do começo do processamento de contingência mediante quaisquer meios de comunicação disponíveis .
The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	O inserir nome do BC informará os respec tivos participantes do começo do processamento de contingência medi ante quaisquer meios de comunicação disponíveis .
So without this it means the communication will be at zero.	Sem esta não pode haver comunicação.
As a matter of fact, we have no means of communication with the outside world.	Na verdade, não temos forma de comunicar com o mundo exterior.
A readmission application may be submitted by any means of communication including electronic ones.	Os pedidos de readmissão podem ser apresentados através de qualquer meio de comunicação, incluindo por via eletrónica.
A transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones.	Os pedidos de trânsito podem ser apresentados através de qualquer meio de comunicação, incluindo por via eletrónica.
The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	O inserir nome do BC poderá comunicar com os participantes através de mensagens MIC ou quaisquer outros meios de comunicação .
Such cooperation should make the utmost use of electronic means of communication and relevant Community programmes.	Esta cooperação deverá recorrer o mais possível aos meios electrónicos de comunicação e aos programas comunitários pertinentes.
From the outset , it was recognised that many means of communication would have to be used in order to reach the ultimate communication objectives .	Foi reconhecido desde o início que vários meios teriam de ser utilizados para que o BCE atingisse os seus objectivos últimos em matéria de comunicação .
This would mean that postal services would increasingly lose ground to other means of communication.	Quer isso dizer que os serviços postais perderiam progressivamente terreno para outros meios de comunicação.
automatic exchange means the systematic communication of predefined information to another state, without prior request	Troca automática , a comunicação sistemática de informações previamente definidas a outro Estado, sem pedido prévio
spontaneous exchange means the occasional communication without prior request of information to another Member State	Intercâmbio espontâneo , a comunicação ocasional, sem pedido prévio, de informações a outro Estado Membro.
That means that there was excellent communication between all the parties involved.	Isto significa que a comunicação funcionou de forma excelente entre todas as partes.
invitation to purchase means a commercial communication which indicates characteristics of the product and the price in a way appropriate to the means of the commercial communication used and thereby enables the consumer to make a purchase	Convite a contratar uma comunicação comercial que indica as características e o preço do produto de uma forma adequada aos meios utilizados pela comunicação comercial, permitindo assim que o consumidor efectue uma aquisição
a regulatory authority in the electronic communication sector means the body or bodies charged with the regulation of electronic communication referred to in this Chapter	As Partes asseguram que as entidades reguladoras para os serviços de comunicações eletrónicas são juridicamente distintas e funcionalmente independentes de qualquer prestador de serviços de comunicações eletrónicas.
For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another.	A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam.
The digital channel that Batista has chosen as his primary means of personal communication is Twitter.	O canal digital que Batista elegeu para ser seu principal meio de comunicação pessoal é o Twitter.
The radio spectrum has become a central means of communication, bringing with it money and power.	O espectro de radiofrequências passou a ser um canal de comunicação essencial, pois, através dele, é possível ganhar dinheiro e poder.

Display this page in English