Tradução de "means of transport" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By what means of transport did you get here? | Por que meios de transporte tu chegaste aqui? |
| Other means of transport includes auto rickshaws (commonly called three wheelers ) and taxicabs. | Outros meios de transporte incluem riquixás (comumente chamados de três rodas ) e táxis. |
| How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? | Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? |
| Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. | O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. |
| Low income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring. | As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar. |
| In December 2010, the Government embarked on a policy to phase out matatus as a means of public transport. | Em dezembro de 2010, o governo iniciou uma política para eliminar progressivamente o matatu como um meio de transporte público. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) |
| Although the city has just three main terminals, buses generally serve as the means of transport between cities in and outside of Moldova. | Embora a cidade tenha apenas três principais terminais de ônibus geralmente servem como meio de transporte entre as diferentes cidades dentro e fora da Moldávia. |
| Love it or hate it, the New York City subway system is more than a means of transport it's almost a way of life. | Ame o ou odeie o, o sistema de metrô de Nova Iorque é mais do que um meio de transporte é quase um jeito de viver. |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| Better means of crop production, transport, housing, food, and entertainment were all available, as was more leisure time, at least for urban dwellers. | Melhorias nos meios da produção de colheita, transporte, moradia, alimentação, e entretenimento estavam a disposição, assim como um maior tempo para o lazer, pelo menos para a população urbana. |
| Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production. | A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular. |
| After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport. | Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado. |
| Transport Fribourg is the most important transport hub of the canton of Fribourg. | Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Fribourg Freiburg. |
| I gradually got into physical shape, which is also important, and after that, I started using the bike daily as a means of transport. | Fui aos poucos me condicionando fisicamente porque é também uma questão importante e com isso eu passei a andar de bicicleta diariamente como meio de transporte. |
| mode of transport . 3 . | g ) modo de transporte . |
| the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier | o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira |
| transport | Transportes |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities. | Essa iniciativa é parte das atividades do Instituto Mobilidade Verde, uma ONG sem fins lucrativos que atua na reflexão de meios de transporte alternativos sustentáveis para as cidades. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| the internal mode of transport | o modo de transporte interior |
| Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. | Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| Nor will they be blamed who came to you for transport, to whom you said I cannot find any means of conveyance for you, and they went away in tears, grieving that they lacked the means to spend (on carriage). | Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses montaria, elhes disseste Não tenho nenhuma para proporcionar vos voltaram com os olhos transbordantes de lágrimas, por pena denão poderem contribuir. |
| A clone of Transport Tycoon Deluxe | Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias |
| Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. | Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. |
| Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station. | Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| SV Transport 04.34 | SV Transport 04.34 |
| SV Transport 04.33 | SV Transport 04.33 |
| Transport version 4.34 | Transport version 4.34 |
| SV Transport 01.13 | SV Transport 01.13 |
| SV Transport 01.14 | SV Transport 01.14 |
| Transport version 1.14 | Transport version 1.14 |
| TITLE VI TRANSPORT | TÍTULO VI OS TRANSPORTES |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . |
| Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic. | Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico. |
| Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport | Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja |
Related searches : Transport Means - Public Transport Means - Of Means - Means Of - Order Of Transport - Methods Of Transport - Transport Of Products - Transport Of Persons - Risk Of Transport - Transport Of Passengers - Goods Of Transport - Date Of Transport - Route Of Transport
