Tradução de "means used" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He used all available means. | Ele se utilizou de todos os meios disponíveis. |
| Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood. | Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas. |
| The most used means of transportation in Brazil is the bus. | O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus. |
| Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means. | A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns. |
| Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . | Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros . |
| You know, it can be used as an incredible means of transmitting power. | Sabe, pode ser usada como um incrível meio de transmissão de energia. |
| It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either . | Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um. |
| Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means. | Antes, as cidades eram restringidas pela geografia a comida era obtida com dificuldades físicas muito grandes. |
| Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value . | As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor . |
| The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange. | O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio. |
| In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations. | Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial. |
| Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences. | Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas. |
| Eustace was attracted to Cindy, but then used her as a means to get to Jimmy. | ) Betty Quinlan Garota popular, a qual Cindy odeia por gostar também de Jimmy. |
| Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal. | Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama. |
| This expression means according to Adam Ries and it is used when speaking about simple arithmetic, e.g. | Adam Ries trabalhou, entre outros lugares, em Erfurt e Annaberg, onde foi o chefe de escolas de matemática. |
| ) Sometimes snabel a , the Swedish Danish name (which means trunk A , as in elephant's trunk ), is used. | Snabel Às vezes a, 's nome dinamarquês, (tronco, tal como no tromba de elefante) é usado. |
| Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. | Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. |
| Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . | Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . |
| If high, the rank in the list can be easily used as a means of national aggrandizement alternatively, if low, it can be used to highlight national insufficiencies. | Se for alta, a classificação na lista pode ser facilmente usado como um meio de engrandecimento nacional, alternativamente, se baixa, ela pode ser utilizada para destacar as insuficiências nacionais. |
| This means that any banknote can be used in all banknote accepting and dispensing machines throughout the euro area . | Tal significa que qualquer nota pode ser utilizada em todas as máquinas distribuidoras e processadoras de notas em toda a área do euro . |
| Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage. | Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação. |
| The term is not used by the classical liberals to describe the public ownership of the means of production. | O termo não é usado pelos liberais clássicos para descrever a propriedade pública dos meios de produção. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse. | Se uma pessoa usasse apenas 1 grama de heroína, isso significaria que 8.300 pessoas se tornariam vítimas do abuso da droga. |
| Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. | Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. |
| Five generations of monorail trains have been used in the park, since their lightweight construction means they wear out quickly. | Cinco gerações de trens de monotrilho foram usadas no parque, visto que devido à sua construção leve eles se desgastam rapidamente. |
| The name ( ) is the same in Pāli, Sanskrit and other dialects used by early Buddhists, and means basket of discipline. | O nome Vinaya Pitaka (vinayapitaka) é o mesmo em páli, sânscrito, e outros dialetos usados nos textos antigos do Budismo na Índia, e significa cesto da disciplina. |
| Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes. | Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. |
| The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . | As partes estabelecerª o , por meio de troca de cartas , uma equivalŒncia entre as normas de confidencialidade e de segurança por elas respectivamente observadas . |
| This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. | Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. |
| 25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50). | Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos. |
| There is also a need to establish , by means of legislation , uniform rounding rules to be used when applying the conversion rates . | Existe igualmente a necessidade de estabelecer , por rneio de legislaqáo , regras uniformes de arredondarnento para utilizar aquando da aplicaqáo das taxas de conversáo . |
| As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge. | Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo. |
| Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class. | Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe. |
| Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation. | Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica. |
| It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| The first, , means thousand and the second, means leaves . | O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . |
| Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . Shares ( quoted and unquoted ) comprise all financial assets , which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão . |
| This episode shows how the independent cities used the rivalry between Empire and Pope as a means to obtain maximum advantage for themselves. | Este episódio exemplifica como as cidades independentes usavam a rivalidade entre o imperador e o Papa para obterem o máximo de vantagens. |
| Sauron used this religion among his means of encouraging Ar Pharazôn's invasion of Valinor, which resulted in the destruction of Númenor by Eru. | Sauron usou esta religião entre os seus meios de incentivar a invasão de Valinor, o que resultou na destruição de Númenor por Eru. |
| So, astronomers who used telescopic observation had to use ad hoc rules until they could justify their assumptions by means of optical theory. | Assim, astrônomos que se utilizaram da observação telescópica tiveram de usar regras ad hoc até que eles pudessem justificar suas suposições por meio da teoria óptica. |
| means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )' | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira ) refere se às transacções entre diferentes Estados Membros da área do euro significa o total das transacções transfronteiras efectuadas por residentes de um Estado Membro participante ( utilizado apenas em relação com o passivo das contas de investimento de carteira ) . |
Related searches : Used As Means - Means Used For - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used