Tradução de "means used for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He used all available means.	Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.
Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments .	Inclui emissões de letras , obrigações , promissórias , debentures e outros instrumentos similares , normalmente negociados nos mercados financeiros .
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.	Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
The most used means of transportation in Brazil is the bus.	O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
For example, means that .	Por exemplo órfãos, acórdão
You know, it can be used as an incredible means of transmitting power.	Sabe, pode ser usada como um incrível meio de transmissão de energia.
It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either .	Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um.
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.	Antes, as cidades eram restringidas pela geografia a comida era obtida com dificuldades físicas muito grandes.
As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge.	Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo.
Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class.	Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
This episode shows how the independent cities used the rivalry between Empire and Pope as a means to obtain maximum advantage for themselves.	Este episódio exemplifica como as cidades independentes usavam a rivalidade entre o imperador e o Papa para obterem o máximo de vantagens.
Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively.	No entanto, há razões para temer que este abrandamento possa vir a verificar se crescimento mais lento significa menor pressão competitiva por uma maior eficácia redução da tolerância face ao risco significa menor vontade de inovar e de experimentar e taxas de juros nominais fixadas no limite inferior zero significam que as poupanças das sociedades não poderão ser utilizadas de forma eficaz.
It means green onion for free.	Quer dizer cebolinha de graça .
That means less grass for livestock.	O que significa menos campos para a pecuária.
Tatoeba means for example in Japanese.	Tatoeba significa por exemplo em japonês.
Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value .	As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor .
The special configuration of the offset machines used for euro banknote printing means that the front and back of the banknote are printed simultaneously .	A configuração especial das máquinas de offset utilizadas na impressão das notas de euro permite imprimir a frente e o verso das notas em simultâneo .
Settlement media , also referred to as means of payment means assets or claims on assets , which are used for payments . Shares ( quoted and unquoted ) comprise all financial assets , which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange.	O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio.
In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations.	Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.	Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
Eustace was attracted to Cindy, but then used her as a means to get to Jimmy.	) Betty Quinlan Garota popular, a qual Cindy odeia por gostar também de Jimmy.
Similarly, for dehydro aripiprazole the geometric means	Após a administração concomitante de carbamazepina, um indutor potente da CYP3A4, as médias geométricas da Cmax e AUC para o aripiprazol foram 68 e 73 inferiores, respectivamente, em comparação com a administração do aripiprazol (30 mg) em monoterapia.
What the crisis means for the region	As implicações de uma crise prolongada para a região
These ECUs may be used by the EMI and the national central banks as a means of settlement and for transactions between them and the EMI .	Esses ECU podem ser utilizados pelo IME e pelos bancos centrais nacionais como meio de pagamento e para as operações entre estes e o IME .
When paying at the point of sale , card payments should be used , instead of less efficient means of payment , both for national and SEPA wide transactions .	Nos pontos de venda , devem recorrer a pagamentos com cartões e não a meios de pagamento menos eficientes , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA .
The man brags about not tolerating his wife's attitude and resorting to dhulayi, which literally means washing but is used as a slang for beating up.	O homem se gaba de não tolerar a atitude da mulher e de recorrer ao dhulayi, que literalmente significa lavar , mas que também serve como gíria para bater .
Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.	Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.
This expression means according to Adam Ries and it is used when speaking about simple arithmetic, e.g.	Adam Ries trabalhou, entre outros lugares, em Erfurt e Annaberg, onde foi o chefe de escolas de matemática.
) Sometimes snabel a , the Swedish Danish name (which means trunk A , as in elephant's trunk ), is used.	Snabel Às vezes a, 's nome dinamarquês, (tronco, tal como no tromba de elefante) é usado.
( d ) the provision or collection of lawful property , by any means , with the intention that it should be used or in the knowledge that it is to be used , in full or in part , for terrorism	d ) Fornecimento ou recolha de bens lícitos , independentemente dos meios utilizados , com a intenção de utilizá los , no todo ou em parte , para actividades terroristas ou com conhecimento dessa utilização
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )'	refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira ) refere se às transacções entre diferentes Estados Membros da área do euro significa o total das transacções transfronteiras efectuadas por residentes de um Estado Membro participante ( utilizado apenas em relação com o passivo das contas de investimento de carteira ) .
Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!	São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito.
But think for a moment what that means.	Mas pense por um momento o que isto significa.
Think about what that means for a second.	Por um momento, pensem no que isso representa.
Failing the examination means waiting for another year.	Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
Following the conclusion of the Space Shuttle program, Russian spacecraft are now the only means used by astronauts traveling to the International Space Station, making Baikonur the sole launch site used for manned missions to the ISS.	É também o centro de lançamento de veículos responsáveis pelas operações relativas à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês), e usado por astronautas do mundo todo, inclusive os recentes turistas espaciais .
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.	Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite.
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Intimacy for us means a lot of different things.	Intimista para nós significa coisas muito diferentes.
That means we get our new hips for free.	Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça.
The means are adequate for the following reason ( s ) .	Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).	Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.

Display this page in English