Tradução de "measurable results" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The results should be measurable and the process repeatable. | Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| They are closed under operations that one would expect for measurable sets, that is, the complement of a measurable set is a measurable set and the countable union of measurable sets is a measurable set. | Um par ordenado ( S , X ), onde S é um conjunto e X é uma σ álgebra sobre S , é chamado de um espaço mensurável. |
| Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy? | Onde os outros podem ver resultados mensuráveis me interesso por qualidades mais etéreas como isso dá alegria? |
| In order that the Eurosystem can continue with this preferred function , it is indispensable that banks commit to delivering measurable results . | O Eurosistema toma nota desta discussão e irá analisar cuidadosamente a utilização de moeda do banco central na economia de retalho . |
| So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. | Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. |
| They're photographable. They're measurable. | São fotografáveis. São mensuráveis. |
| But belief is not measurable. | mas crenças não são mensuráveis. |
| The EPC will have to specify the targeted milestones and prove the credibility of its approach by providing measurable results , in line with the strategy outlined . | O EPC terá de especificar os objectivos e prazos visados e provar a credibilidade da sua abordagem fornecendo resultados mensuráveis , em consonância com a estratégia definida . |
| Its value does not in isolation tell anything about the magnitudes or directions of measurable observables one has to apply quantum operators, whose eigenvalues correspond to sets of possible results of measurements, to the wave function and calculate the statistical distributions for measurable quantities. | Isso não diz nada diretamente sobre as magnitudes ou as direções das observações mensuráveis, tem de se aplicar operadores quânticos para a função de onda ψ e encontrar os seus próprios valores, que correspondem a conjuntos de possíveis resultados de medição. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável. |
| I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. | Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. |
| But they influence each other in profound and measurable ways. | Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. |
| Measure theory The Vitali theorem on the existence of non measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable. | Teoria da medida O teorema de Vitali na existência de conjuntos não mensuráveis diz que existe um subconjunto dos números reais que não é Lebesgue mensurável. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. | Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. |
| One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro . | Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro . |
| And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. | E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida. |
| There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable. | Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável. |
| Window period Antibody tests may give false negative (no antibodies were detected despite the presence of HIV) results during the window period , an interval of three weeks to six months between the time of HIV infection and the production of measurable antibodies to HIV seroconversion. | Os testes de anticorpo apresentam resultados falsos negativo durante o período de janela , que varia de três semanas a seis meses a partir do momento da infecção até que o sistema imune produza quantidades detectáveis de anticorpos. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. | Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. |
| The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. | O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. |
| A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. | Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. |
| The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. | O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação. |
| When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. | Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. |
| On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. | Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
