Tradução de "mechanically propelled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mechanically - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. |
| I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. | Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. |
| They built a high explosive propelled model. | Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. |
| The ships were propelled by sails or manpower. | Os navios eram movidos à vela ou remo. |
| What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. | O que descobrimos é que o ar mecanicamente ventilado parece com seres humanos. |
| These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. | Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos. |
| Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades. | Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete. |
| It could reach a speed of , and was propelled by steam alone. | Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor. |
| We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue. | Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela. |
| In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. | Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. |
| These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float. | Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria. |
| Against this background , monetary policy does not react mechanically to developments in a single indicator or forecast . | Neste contexto , a política monetária não reage mecanicamente à evolução de um só indicador ou previsão . |
| Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. | A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. |
| Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically. | Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente. |
| The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom. | A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato. |
| The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane. | As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão. |
| The modern torpedo is a self propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it. | Torpedo é um projéctil explosivo auto propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar se de um determinado alvo. |
| But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse. | Mas se olharem os pontos azuis, que é o ar mecanicamente ventilado, ele não é diverso. |
| Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. | Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. |
| These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. | Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | A polêmica estava criada, pois mostrava uma Britney mais provocante do que a que o público estava acostumado a ver. |
| Afonso's death in 1847, at the age of , propelled Isabel to the position of Pedro II's heiress. | Com a morte precoce de seu irmão D. Afonso (1845 1847), Isabel tornou se a herdeira do imperador. |
| The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets. | Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes. |
| Ben Williams of New York magazine, wrote that the song is propelled by a catchy bass melody . | Ben Williams, da revista New York , notou que a canção é impulsionada por uma melodia de baixo . |
| Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them particularly popular. | Uma vez que os cheroot são cigarros retos, sem curvatura, torna se muito barato o seu enrolamento por meios mecânicos, e seu baixo custo os torna particularmente populares. |
| An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. | Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. |
| They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her. | Eles tiveram que entubá la, então eles colocaram um tubo na garganta dela e eles começaram a ventilá la mecanicamente. |
| In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier. | Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes. |
| This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter. | Este era o projeto de uma nave espacial impulsionada por uma bomba atômica de 4000 toneladas para ir a Saturno e Júpiter. |
| This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open. | Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas. |
| The fact that Boccaccio borrowed the storylines that make up most of the Decameron does not mean he mechanically reproduced them. | Este caráter de falta de originalidade na criação das histórias não implica dizer que Boccaccio os tenha reproduzido mecanicamente. |
| Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns. | Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas. |
| For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism. | Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão. |
| Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations. | Apesar de Snake adquirir várias armas (abrangendo de pistolas a lançadores de granadas), a ênfase está em usar o stealth para evitar combates. |
| As only described in the writings of Aulus Gellius five centuries after him, he was reputed to have designed and built the first artificial, self propelled flying device, a bird shaped model propelled by a jet of what was probably steam, said to have actually flown some 200 meters. | Como apenas foi descrito na obra de Aulus Gellius cinco séculos depois, ele tem a fama de ter projetado e construído o primeiro mecanismo voador artificial de autopropulsão, um modelo em forma de pássaro propulsionado provavelmente por um jato de vapor, que dizem ter realmente voado cerca de 200 metros. |
| A manuscript is any document written by hand, or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced in some automated way. | Um manuscrito, do latim manu mãos e scriptus escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. |
| As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. | Em primeiro lugar, como primeira medida, Obama tem de redescobrir as grandes habilidades de comunicação que o levaram para a Casa Branca. |
| The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. | Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. |
| Geological activity The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle. | Atividades geológicas A crosta da Terra, ou litosfera, é a superfície sólida externa do planeta e é química e mecanicamente diferente do manto do interior. |
| What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing? | O que é havia uma fumaça saindo de trás do seu macacão. Você estava usando algum macacão com impulso? |
| Another 101 wins in propelled the Red Sox to the 1915 World Series, where they beat the Philadelphia Phillies four games to one. | Outra campanha de 101 vitórias em 1915 impulsionou o Red Sox para a World Series daquele ano, onde venceu o Philadelphia Phillies por quatro jogos a um. |
| The song is propelled by a programmed Roland TR 808 styled kick and hi hat, which is prominently utilized in hip hop music. | A canção é propulsionada por um chimbau e um bumbo contidos no programador Roland TR 808, que é proeminentemente utilizado no hip hop . |
| And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect. | E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem. |
| A fish will move because by changing like this, but our boat is propelled by the wind still, and the hull controls the trajectory. | Um peixe se move porque mexendo se assim, mas nosso barco ainda é impulsionado pelo vento, e o casco controla a trajetória. |
| And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue. | E então aquilo, por sua vez, nos impeliu a considerar projetos em escala maior em que essa noção de interface entre edifício e paisagem torna se um tecido conjuntivo. |
Related searches : Mechanically Propelled Vehicle - Mechanically Propelled Parts - Propelled Forward - Jet-propelled - Rocket-propelled - Self-propelled - Hand Propelled - Mechanically Sound - Mechanically Driven - Mechanically Coupled - Mechanically Operated - Mechanically Locked - Mechanically Separated