Tradução de "medical or surgical" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion. | O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides. |
| Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. | O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. |
| Pallas traveled throughout the Netherlands and to London, improving his medical and surgical knowledge. | Após a graduação viajou pelos Países Baixos e Reino Unido, aperfeiçoando seus conhecimentos médicos e cirúrgicos. |
| Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy. | Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva. |
| Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis. | Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar. |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. | Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. |
| Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull. | Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio . |
| In the summer of 2012, Durance began playing the lead role in the NBC CTV medical drama Saving Hope , as Chief Surgical Dr. Alex Reid. | No verão de 2012, Durance começou a trabalhar no seriado Saving Hope , drama médico no qual ela interpreta a protagonista Dr. Alex Reid, ela também é produtora da série. |
| But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. | Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos. |
| Now that is surgical thinking. | Isso é pensamento cirúrgico. |
| He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. | Ele agora é um estudante de medicina na Universidade de Yale, e pretende ser um cirurgião um dos primeiros individuos surdos que pensa em ser cirurgião. |
| The treatment for cholesteatoma is surgical. | Bibliografia Ligações externas |
| A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. | A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. |
| As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. | Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. |
| We did 12 open heart surgical patients successfully. | Operamos com sucesso 12 pacientes. |
| Surgical staples are commonly preshaped into a M . | Ver também Grampo Projetos relacionados |
| Perhaps the most well known aspect of Elman's legacy is his method of induction, which was originally fashioned for speed work and later adapted for the use of medical professionals his students routinely obtained states of hypnosis adequate for medical and surgical procedures in under three minutes. | Provavelmente, um dos aspectos mais importantes do legado de Dave Elman foi o seu método de indução, que originalmente foi construído para realizar a hipnose de um modo rápido e depois adaptada para o uso de profissionais médicos os seus discípulos rotineiramente obtinham estados hipnóticos adequados para procedimentos médicos ou cirúrgicos em menos de três minutos. |
| So the surgical implantation actually was the easiest part. | A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil. |
| Severe cases may require thrombolysis using medication such as tissue plasminogen activator (tPA), or may require surgical intervention via pulmonary thrombectomy. | Casos graves podem necessitar de trombólise com drogas como o ativador do plasminogênio tecidual (APt) ou podem necessitar de intervenção cirúrgica através de trombectomia pulmonar. |
| Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. | Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. |
| There is little difference in terms of safety and efficacy between medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol and surgical abortion (vacuum aspiration) in early first trimester abortions up to 9 weeks gestation. | Existe pouca diferença em termos de segurança e eficácia entre o aborto farmacológicos usando regime combinado de mifepristona e misoprostol e o aborto não farmacológico (aspiração a vácuo) quando são realizados no início do primeiro trimestre (até 9 semanas de idade gestacional). |
| Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. | Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. |
| And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões. |
| So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system. | Isto é, penso, o primeiro sistema kosher de cirurgia Hipocrática. |
| A talk about surgical robots is also a talk about surgery. | Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos. |
| This occurred in the surgical amphitheater now called the Ether Dome. | A cirurgia aconteceu no hoje chamado Ether Dome . |
| The removal of internal organs from at least three of the victims led to proposals that their killer possessed anatomical or surgical knowledge. | A remoção de órgãos internos de três vítimas levou oficiais da época a acreditarem que o assassino possuía conhecimentos anatômicos ou cirúrgicos. |
| A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. | O passo seguinte é indicar um tratamento. |
| With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ). | Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ). |
| Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome. | Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas. |
| It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | É quase como fazer uma cirurgia. |
| This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. | Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália. |
| A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. | Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. |
| Medical clearance | Medical clearance |
| Medical cover | Medical cover |
| Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing. | Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas. |
| So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear. |
| A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness. | Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas. |
| The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . | O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . |
| The Astana Medical University is the only medical school in Astana. | A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana. |
| So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? | Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico? |
| Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital. | A aspiração uterina a vácuo no primeiro trimestre é o método de aborto não farmacológico mais seguro, e pode ser realizado em uma clínica de atenção primária em saúde, clínica de aborto ou hospital. |
| Additionally, the loss of the thymus at an early age through genetic mutation or surgical removal results in severe immunodeficiency and a high susceptibility to infection. | Para além disso, a perda do timo em idade precoce através de mutação genética ou remoção cirúrgica está na origem de uma imunodeficiência severa e elevada susceptibilidade a infecções. |
Related searches : Medical-surgical Unit - Or Or Or - Surgical Care - Surgical Trauma - Surgical Suture - Surgical Tools - Surgical Gown - Surgical History - Surgical Devices - Surgical Team - Surgical Practice - Surgical Technique - Surgical Steel
