Tradução de "medically assisted procreation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aphrodite ( Greek ) is the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation. | Aphrodítē ) é a deusa do amor, da beleza e da sexualidade na mitologia grega. |
| Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress | Actions are needed, not just all talk . |
| It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. | Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico. |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations. | Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. |
| Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. | Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| Assisted in this by Billie Holiday. | Ajudado aqui por Billie Holiday. |
| The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. | O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher. | Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico. |
| Critics praise the Sonnets as a profound meditation on the nature of love, sexual passion, procreation, death, and time. | Os críticos elogiam os sonetos e comentam que são uma profunda meditação sobre a natureza do amor, a paixão sexual, a procriação, a morte e o tempo. |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. |
| It shall be assisted by Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. |
| It shall be assisted by Advocates General . | 9.5.2008 Artigo 27.o 1 . |
| They abstained from procreation, so that the number of creatures that disembarked was exactly equal to the number that embarked. | Eles se abstiveram de procriação a fim de que o número de criaturas que desembarcassem fosse exactamente igual ao número que embarcou. |
| An individual's desire to survive is considered to be the first dynamic, while the second dynamic relates to procreation and family. | O desejo de um indivíduo de sobreviver é considerado a primeira dinâmica, enquanto que a segunda dinâmica refere se a procriação e família. |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . PT |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão será assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| The Commission shall be assisted by a committee . | A Comissão é assistida por um comité . |
| The Commission shall be assisted by a Committee . | A Comissão é assistida por um Comité . |
| In 1918 King, assisted by his friend F.A. | Foi o início da carreira profissional de Mackenzie King. |
| Winnick and Gilbert initially assisted with the writing. | ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page |
| And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu. |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | A Comissão é assistida por um Comité.2. |
| Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible. | Os ricos e os pobres poderiam constituir castas separadas, com isolamento reprodutivo, originando possivelmente mudanças físicas que tornariam impossível a procriação entre castas. |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso? |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) |
| And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | E os defensores do casamento do mesmo sexo dizem não, a procriação não é o único propósito do casamento. Que tal um compromisso mútuo, duradouro e amoroso? |
| Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual. | Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual. |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . |
| The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . | A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . |
| Many anti communists were sympathetic to Lorca or assisted him. | Muitos anti comunistas eram simpáticos a Lorca ou assistiram a ele. |
| Ament assisted in financing the construction of Missoula's Mobash Skatepark. | Ament ajudou no financiamento para a construção do parque de skate Mobash em Missoula. |
| August Kurtzel, aided by Oskar Pilz, edited the 10th edition, assisted by Heinrich Edward Brockhaus, and Heinrich Rudolf Brockhaus, the younger son, assisted in the 11th edition. | O Dr. August Kurtzel, auxiliado por Oskar Pilz, editou a 10.ª edição, assistido por Heinrich Edward Brockhaus, e Heinrich Rudolf Brockhaus, o filho mais novo, assistiu na 11.ª edição. |
| The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. | Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . | O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . |
