Tradução de "medically qualified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Qualified - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress | Actions are needed, not just all talk . |
| It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. | Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. |
| Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations. | Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. |
| Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. | Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. | O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher. | Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. |
| And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso? |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| The decision was made not to medically intervene, and she died on June 29, 2003, at the Hepburn family home in Fenwick, Connecticut. | A decisão foi tomada para não intervir medicamente, e ela morreu em 29 de junho de 2003, na casa da família Hepburn em Fenwick (Connecticut). |
| Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| Only the German electorate is qualified to decide. | Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. |
| The Council shall act by a qualified majority. | O Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority . | O Conselho decidirá por maioria qualificada . |
| Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. | Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. |
| Mark Webber qualified in third on the grid. | Mark Webber terminou em 3º de novo. |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| 99 Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| The European Council shall act by a qualified majority. | O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. |
| Hong Kong has never qualified for the World Cup. | A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| West Germany qualified automatically as hosts of the event. | A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| ) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc. | Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação. |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. |
| In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944. | Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945. |
| In other cases the Council shall act by qualified majority .' | Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. |
| It was always a well qualified and rich discussion forum. | Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. |
| Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. | Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. |
| Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. | Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. |
Related searches : Medically Qualified Person - Medically - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Assisted - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill - Medically Compromised - Medically Treated - Medically Significant