Tradução de "mee too" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. |
| It was too dark, too subterranean, and much too horrific. | Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível. |
| Too much is too much! | O que é demais é sobra. |
| Do they seem too simple, too austere? | Você acha eles muito simples e rigorosos? |
| We're too soon old, too late smart. | Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| Some people talk too much and do too little. | Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. |
| This is too sweet and that is too salty. | Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. |
| Yet his actions were too extreme, and too abrupt. | Porém suas ações foram muito extremas e abruptas. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| Animals too. | Animais também. |
| Too funny. | Engraçado demais. (Risos) |
| Too snug? | Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. |
| Too expensive! | Caro demais! |
| You too. | Você também. |
| Too long ... | Só que mais cedo. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| We think of it as maybe too silly, too unnecessary. | Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário. |
| One production is too low. Two price is too high. | Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto. |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais. |
| So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. | Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. |
| A day is too short after I retire is too long. | Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. |
| You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem. |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF É, muito longe. Visual muito carregado. |
| Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! | Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . |
| It's too late. | Tarde demais. |
| too many connections! | demasiadas conexões! |
| It's too much. | É mudança demais. |
| Too many pogroms. | tantos pogroms. |
| It's too expensive! | É muito caro! |
| It's too slow. | É muito lento. |
| But too late. | Mas é tarde demais. |
| Too much Olympics. | Olímpico demais. |
| You should too. | Vocês deveriam também. |
| It's too late. | É tarde de mais. |
| It's too painful. | É muito doloroso. |
| And violently, too. | E violenta. |
| They worked too. | Eles também trabalhavam. |
| We're too busy. | Nós somos bastante ocupados . |
| I am too. | Eu também sou. |
| Women ski, too | As mulheres também esquiam |
| That's too expensive. | É caro demais. |
| That's too expensive. | Isto é caro demais. |
| That's too much! | Isso é demais! |
| Not too well. | Não muito bem. |
