Tradução de "meeting attended by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Frequentou Assistiu Assisti Participou Reuniões Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom attended Monday's meeting.	Tom assistiu a reunião de segunda.
I wish he had attended the meeting.	Queria que ele tivesse participado da reunião.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups.	No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade .
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller.
The meeting of Irish Parliament that proclaimed Henry VIII as King of Ireland was the first meeting attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Anglo Irish aristocrats.	O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo irlandeses.
She attended one meeting with a short story about a black girl who longed to have blue eyes.	Em um dos encontros, a autora apresentou um conto sobre uma garota negra que sonhava em ter olhos azuis.
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
At today 's meeting ( which was also attended by the President of the European Commission , Mr. R. Prodi ) the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje ( na qual esteve presente o Presidente da Comissão Europeia , o Sr. R. Prodi ) , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
The patient has been attended carefully by a nurse.	O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
An annual APEC Economic Leaders' Meeting is attended by the heads of government of all APEC members except Taiwan (which is represented by a ministerial level official under the name Chinese Taipei as economic leader ).	São realizadas cúpulas anuais dos líderes da APEC, frequentadas pelos chefes de governo de todos os membros da APEC, exceto Taiwan (que é representado por um funcionário de nível ministerial sob o nome de Taipé Chinesa).
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.	Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
In the course of the consultation process , ECB experts attended a meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs to present the Recommendation and to answer any questions by the Committee in this regard .	No decurso do processo de consulta , técnicos do BCE participaram numa reunião do Comité de Assuntos Económicos e Monetários para apresentar a Recomendação e responder a quaisquer questões do Comité a este respeito .
He attended church.	Frequentou a igreja.
Forty people attended.	Quarenta pessoas compareceram.
Cuomo attended E.O.	Cuomo frequentou a E.O.
He attended Mt.	Ele estudou na Mt.
In late October, Milton, despite his dislike for the Society of Jesus, attended a dinner given by the English College, Rome, meeting English Catholics who were also guests, theologian Henry Holden and the poet Patrick Cary.	No final de outubro, apesar de sua antipatia com a Companhia de Jesus, participou de um jantar oferecido pelo Colégio Inglês em Roma, encontrando católicos ingleses, que também eram convidados, o teólogo Henry Holden e o poeta Patrick Cary.
President Trichet and Mario Draghi , Governor of the Banca d' Italia , who attended for the first time a Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006	O Presidente Trichet e Mario Draghi , Governador do Banca d rsquo Italia , que participou pela primeira vez numa reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Fevereiro de 2006
Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo
With the hope of bringing different trends of Marxism together, Weil organized a week long symposium (the Erste Marxistische Arbeitswoche ) in 1922, a meeting attended by Georg Lukács, Karl Korsch, Karl August Wittfogel, Friedrich Pollock and others.	Com a esperança de trazer diferentes linhas marxismo para junto, Weil organizou um simpósio de uma semana (o Erste Marxistische Arbeitswoche ) em 1922, que foi assistido por Georg Lukács, Karl Korsch, Karl August Wittfogel, Friedrich Pollock e outros.
Later that day, he attended a meeting called by Stimson, which established a Military Policy Committee, responsible to the Top Policy Group, consisting of Bush (with Conant as an alternate), Styer and Rear Admiral William R. Purnell.	Mais tarde naquele dia, ele participou de uma reunião convocada por Stimson, que estabeleceu um Comitê de Política Militar, responsável pela Top Policy Group , composto por Bush (com Conant como uma alternativa), Styer e o contra almirante William R. Purnell.
2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians	2 de Junho a cerimónia oficial , com a participação de vários políticos em posições de destaque
Education There are 5 schools located in the community, attended by 683 students.	Educação Existem 5 escolas localizadas na comunidade, com a participação de 683 alunos.
He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt.	Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera.
86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools.	86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes.
The house where the meeting was arranged was Esteban Baglietto's and the other four people who attended were Alfredo Scarpatti, Santiago Sana and brothers Juan and Teodoro Farenga.	Os jovens fundadores do time azul e ouro foram Esteban Baglietto, Alfredo Scarpatti, Santiago Sana e os irmãos Juan e Teodoro Farenga.
A few years after her injury, Ellen, with her parents, attended a Methodist camp meeting at Buxton, Maine, and there, at the age of 12, she was converted.	No ano de 1840, Ellen e seus pais participaram de uma reunião campal da Igreja Metodista em Buxton, Maine, e Ellen, na ocasião com 12 anos de idade, entregou seu coração a Deus.
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.	Estas cidades, que não são abastecidas pela Sabesp, dependem de pequenas empresas locais para o suprimento de água.
Many attended his funeral.	Muitos foram ao seu funeral.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
Quilty is said to have attended a rehearsal and been impressed by Lolita's acting.	Quilty diz ter assistido a um ensaio e ficou impressionado com a atuação de Lolita.
In accordance with Article 3.4 of the ECB Rules of Procedure , the Governor of the Bank of Greece has attended the meeting of the Governing Council adopting this Decision ,	O Governador do Bank of Greece participou , ao abrigo do artigo 3.o 4 do Regulamento Interno do BCE , na reunião do Conselho do BCE na qual foi adoptada a presente decisão ,
The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania.	O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia.
Bruce Feldman took Ball to the Santa Barbara International Film Festival, where Ball attended a private dinner in honor of Anthony Hopkins, meeting several voters who were in attendance.	Bruce Feldman levou Ball para o Festival de Cinema Internacional de Santa Barbara, onde roteirista compareceu a um jantar em homenagem a Anthony Hopkins, encontrando vários dos votantes entre os convidados.
Plato had also attended courses of philosophy before meeting Socrates, he first became acquainted with Cratylus (a disciple of Heraclitus, a prominent pre Socratic Greek philosopher) and the Heraclitean doctrines.	Platão também tinha frequentado cursos de filosofia, antes de conhecer Sócrates, primeiro ele se familiarizou com Crátilo (um discípulo de Heráclito, um proeminente filósofo grego pré socrático) e as doutrinas de Heráclito.
It was quite popularly attended.	Foi bastante visitada.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
The nurse attended the patient.	A enfermeira atendeu o paciente.
Many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people attended her funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Later, they attended local schools.	Mais tarde frequentaram as escolas locais.
The conference was attended by officials from central banks , securities regulators and central securities depositories .	Na conferência estiveram presentes representantes dos bancos centrais , dos reguladores de títulos e das centrais de depósito de títulos .
The programme in 2009 included 24 different events , which were attended by approximately 6,000 people .	O programa de 2009 incluiu 24 diferentes eventos , em que participaram aproximadamente 6000 pessoas .

Display this page in English