Tradução de "meeting new people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't like meeting new people.	Eu não gosto de conhecer gente nova.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
How many people were present at the meeting?	Quanta gente houve na reunião?
How many people were present at the meeting?	Quantas pessoas estavam presentes na reunião?
A variety of people gathered at the meeting.	Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
There were thirty people present at the meeting.	Haviam trinta pessoas presentes na reunião.
There were only six people at the meeting.	Só havia seis pessoas na reunião.
There were only six people at the meeting.	Na reunião havia somente seis pessoas.
There were only six people in the meeting.	Só havia seis pessoas na reunião.
There were only six people in the meeting.	Na reunião havia somente seis pessoas.
New people, new laws.	Nova gente, novas leis.
New people.	Novas pessoas.
The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.	Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne sur Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.	Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne sur Mer, reuniram se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.	Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France.
I miss meeting new like minded people, like giantpandinha, one of my best real life friends whom I would never have met if it wasn't for Twitter.	Sinto falta de conhecer gente nova interessante, como giantpandinha, uma de minhas melhores amigas na vida real que eu nunca teria conhecido se não fosse pelo Twitter.
GV has always been for me about meeting and working with good people.	O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.	e em minhas viagens, eu sempre via jovens que haviam perdido as esperanças.
Approximately 30,000 people took part in a public meeting led by the opposition parties.	Cerca de 30 mil pessoas participaram de uma reunião pública liderada pelos partidos da oposição.
I meet new people every day.	Conheço gente nova todos os dias.
Tom wants to meet new people.	Tom quer conhecer gente nova.
Tom wants to meet new people.	Tom quer conhecer pessoas novas.
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.	Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
We study people in Rochester, New York.	Estudamos pessoas em Rochester, Nova Iorque.
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas é dizer Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.	Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.
Most people are not open to new values.	A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
I like to travel and meet new people.	Eu gosto de viajar e conhecer gente nova.
I like to travel and meet new people.	Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas.
meeting	Correios Telecomunicações
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
Tellingly, the meeting in Durban failed to produce any details of the structure of the proposed new development bank, suggesting that little progress had been made in the year since the BRICS last meeting in New Delhi, where the plan was announced.	Efectivamente, da reunião de Durban não foram apresentados quaisquer pormenores sobre a estrutura do novo banco de desenvolvimento proposto, o que sugere que poucos progressos foram feitos durante o ano subsequente à última reunião dos BRICS, em Nova Deli, na qual o projecto foi anunciado.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
People with 20,000 dollar stereos don't like new music.	Quem tem aparelhos de 20 mil dólares não gosta de música nova.
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.
The patriarchs from both ethnic communities are meeting with the people and urging them to calm down and reconcile.	Os patriarcas de ambas as comunidades étnicas estão reunidos com o povo e exortando os a se acalmar e reconciliar.
1937 Adolf Hitler holds a secret meeting and states his plans for acquiring living space for the German people.	1937 Adolf Hitler preside um encontro secreto onde discutiu seus planos para adquirir o espaço vital ao povo alemão.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	E os jovens nas novas cidades estão inventando, fazendo coisas novas, no sul.
When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city.	Quando as duas áreas de Hakata e de Fukuoka decidiram se fundir uma reunião foi realizada para decidir o nome para a cidade nova.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.	1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento.

Display this page in English