Tradução de "meeting of november" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

November - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Novembro Novembro Dezembro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meeting of Guaraní Kaiowá teachers and leaders, November 2012.	Encontro de Professores e Lideranças GuaranI Kaiowá, Novembro de 2012.
Debrief from AG meeting on 25th November 2008	General Specifications work from 4CBs
Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40	Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .
The first meeting was on November 13, 1618, and the final meeting, the 154th, was on May 9, 1619.	A primeira reunião do sínodo foi tida a 13 de novembro de 1618 e a última, a 154ª foi a 9 de maio de 1619.
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
3 November 1615 Meeting with Pope Paul V. 23 November 1615 Reception of certificates of Honorary Citizenship by Hasekura Tsunenaga and four other Japanese members of the mission.	3 de novembro de 1615 Encontro com o papa Paulo V. 23 de novembro de 1615 Recepção de certificados de cidadania honorária por Hasekura Tsunenaga e outros quatro membros japoneses da missão.
President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006	O Presidente Jean Claude Trichet dá início à reunião do Conselho do BCE em Frankfurt am Main em 2 de Novembro de 2006 .
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction	O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos
A For the moment, the traditional media are basically safe... at least until the end of the Commonwealth Heads of Government Meeting in November.	R No momento, a mídia tradicional está basicamente segura...pelo menos até o final do Encontro em Commonwealth dos Chefes de Governo .
At Craigmillar Castle, near Edinburgh, at the end of November 1566, Mary and leading nobles held a meeting to discuss the problem of Darnley .	Maria e os principais nobres escoceses se encontraram no Castelo de Craigmillar em novembro de 1566 para discutir o problema de Darnley .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 8 November , the Governing Council also decided that it would henceforth as a rule assess the stance of the ECB 's monetary policy and take interest rate decisions only at its first meeting of the month .	Na reunião realizada a 8 de Novembro , o Conselho do BCE decidiu também que , a partir de então como regra , avaliaria a orientação da política monetária do BCE e tomaria as decisões relativas às taxas de juro apenas na primeira reunião do mês .
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .	O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .
Gorbachev called a meeting of the Moscow City Party Committee for 11 November 1987 to launch another crushing attack on Yeltsin and confirm his dismissal.	Em 11 de novembro de 1987, Mikhail Gorbatchov empreendeu um novo ataque a Iéltsin, confirmando sua demissão do comitê em Moscou.
The discovery was announced to the public by Sir Henry Rawlinson, the President of the Royal Asiatic Society, at a meeting of the Society on 17 November 1879.	A descoberta foi anunciada pelo público pelo Sir Henry Rawlinson, o presidente da Sociedade Real Asiática , numa reunião da Sociedade no dia 17 de novembro de 1879.
These ongoing efforts were welcomed by the G20 finance ministers and central bank governors at their meeting in Melbourne on 19 November 2006 .	Estes esforços em curso foram acolhidos favoravelmente pelos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G20 na reunião em Melbourne , em 19 de Novembro de 2006 .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
The results of the euro area Bank Lending Survey will henceforth be published on the day after the first Governing Council meeting in February , May , August and November .	Os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado do crédito na área do euro irão passar a ser publicados no dia seguinte à primeira reunião do Conselho do BCE de Fevereiro , Maio , Agosto e Novembro .
As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed , as a rule , only at the first meeting of each month .	Tal como foi anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará , por regra , a ser avaliada apenas na primeira reunião de cada mês .
meeting	Correios Telecomunicações
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003	Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , e Christian Noyer , Governador do Banque de France , na primeira reunião do Conselho do BCE presidida pelo Presidente Trichet , em 6 de Novembro de 2003
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 5 November 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 5 de Novembro de 2009 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Following a statement by the President of the ECB on 18 November prior to the Governing Council meeting of 1 December , the overnight rate rose by up to 12 basis points .	No seguimento de uma declaração do Presidente do BCE em 18 de Novembro , antes da reunião do Conselho do BCE de 1 de Dezembro , a taxa overnight subiu 12 pontos base .
On 8 November 2001 it was announced that the Governing Council of the ECB would assess its monetary policy stance , as a rule , only at its first meeting of each month .	( ) No dia 8 de Novembro de 2002 , foi anunciado que , regra geral , o Conselho do BCE passaria a avaliar a respectiva orientação da política monetária apenas na primeira reunião de cada mês .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .	A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles .
At its meeting on 8 November 2007 , the Governing Council of the ECB decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged .	Na reunião de 8 de Novembro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
Due to her advanced age and the need for her to limit travelling, she did not attend the biennial meeting of Commonwealth heads of government which took place in November 2013 in Sri Lanka it was the first time since 1973 that she did not attend the meeting.	Por causa de sua idade avançada e a necessidade de limitar suas viagens, a rainha não compareceu ao bienal encontro dos chefes de governo da Commonwealth que ocorreu em novembro de 2013 no Sri Lanka foi a primeira vez desde 1973 que ela não foi ao encontro.
The first official meeting took place only on 17 November 2008 in The Hague, the headquarters of Eurojust, a body which is designed to facilitate judicial cooperation in the EU.	A primeira reunião oficial aconteceu somente em 17 de Novembro de 2008, em Haia, sede do Eurojust, o órgão que se destina a facilitar a cooperação judicial na União Europeia (UE).
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
As announced on 8 November 2001 , the monetary policy stance of the ECB will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month .	Como anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação de política monetária do BCE continuará , por norma , a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião do mês .
Audience November. AB November what?	Plateia Novembro. AB Que dia de novembro?
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
The Semana de Mídias Livres (Free Media Week) gathers three events in one until November 30 the second international conference Spectrum, Society and Communication (ESC2), a meeting organized by the Rizoma de Rádios Livres (Rhizome of Free Radios) , and the third Copyfight meeting, that stated in a release note	O evento reúne até ao dia 30 três eventos num só a segunda conferência internacional Espectro, Sociedade e Comunicação (ESC2), um encontro organizado pelo Rizoma de Rádios Livres, e o terceiro encontro do Copyfight que indica
As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month .	Tal como anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião do mês , como é regra .
As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month .	Como foi anunciado em 8 de Novembro de 2001 , a orientação da política monetária do BCE continuará , por regra , a ser avaliada pelo Conselho do BCE apenas na primeira reunião de cada mês .
The chairman of the meeting became ill.	O presidente da reunião ficou doente.
We advanced the date of the meeting.	Nós adiantamos a data da reunião.
We advanced the date of the meeting.	Antecipamos a data da reunião.
Minutes of the previous meeting were accepted.	A ata da reunião anterior foi aprovada.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificou a data da reunião.
That meeting was a waste of time.	Aquela reunião foi uma perda de tempo.

Display this page in English