Tradução de "meeting was held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meeting was held here.	A reunião foi aqui.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
They held the meeting here.	Eles fizeram a reunião aqui.
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held .	Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião .
An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale.	O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882.
The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
This meeting was held from 16 to 23 June 1894, at the University of Paris.	Esta reunião foi realizada de 16 de junho a 23 junho de 1894, na Sorbonne, em Paris.
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
Briggs held a meeting on 21 October 1939, which was attended by Szilárd, Wigner and Edward Teller.	Briggs realizou uma reunião em 21 de outubro de 1939, que contou com a presença Szilárd, Wigner e Edward Teller.
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Do you know which room the meeting will be held in?	Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?	Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?	Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
Do you know which room the meeting will be held in?	Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?	O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
Do you know which room the meeting will be held in?	A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
Do you know which room the meeting will be held in?	Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?	As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
When Hakata and Fukuoka decided to merge, a meeting was held to decide the name for the new city.	Quando as duas áreas de Hakata e de Fukuoka decidiram se fundir uma reunião foi realizada para decidir o nome para a cidade nova.
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006	Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras
Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday.	Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem.
Ieyasu held a meeting with the daimyo, and they agreed to follow Ieyasu.	Em Junho de 1600, os aliados de Ieyasu derrotaram o clã Uesugi.
At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Bruxelas , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Paris , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	Na reunião de hoje , que teve lugar em Madrid , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária
To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.	Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .
The chairman for the day presided over any meeting of the Boule held that day, and if there was a meeting of the Assembly that day ... he also presided over that .	Que na época era de 400000, dividida em 90000 cidadãos , 200 000 de metecos (ou estrangeiros), 200000 de escravos e 60 000 de mulheres e crianças.
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg .	Em 2002 realizou se uma reunião através de teleconferência e duas reuniões fora de Frankfurt uma , realizada em Maastricht , teve como anfitrião o De Nederlandsche Bank , e a outra , no Luxemburgo , teve como anfitrião o Banque centrale du Luxembourg .
The meeting was canceled.	A reunião foi cancelada.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came.	No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
In March 1997 a meeting on changeover issues was held in Frankfurt between the EMI , the NCBs and EU wide banking and financial associations .	Em Março de 1997 , teve lugar em Frankfurt uma reunião sobre questões relacionadas com a transição para a moeda única , na qual participaram o IME , os BCN e associações bancárias e financeiras de toda a UE .
In August 1943, a secret meeting was held in Mukje between the anti communist Balli Kombëtar (National Front) and the Communist Party of Albania.	Em agosto, um encontro secreto foi realizado entre a Balli Kombëtar (Frente Nacional) que era anticomunista e antifascista e o Partido Comunista.
In 1975, at an international meeting of Soka Gakkai representatives held in Guam, the Soka Gakkai International (SGI) was formed to support overseas members.	Assim, a organização foi sendo estruturada em diferentes países, surgindo a necessidade da criação da Soka Gakkai Internacional, ocorrida em Guam, no Havaí, em 1975.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.	Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.
The meeting was last month.	A reunião foi no mês passado.
Who was at the meeting?	Quem estava na reunião?
The meeting was this afternoon.	A reunião foi esta tarde.

Display this page in English