Tradução de "meets deadlines" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modification of deadlines | Alteração dos prazos |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Che meets Mousavi | Che encontra Mousavi |
| APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS | PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| the transmission deadlines ( Article 8 ) | Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR |
| Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte |
| TABLE 13 Summary of requirements and deadlines | QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica |
| François Hollande Meets the World | François Hollande Conhece o Mundo |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Ele se encontra com a namorada aos sábados. |
| ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... | ) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (... |
| An extension of these deadlines is proposed . EN | Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . |
| This is where discomfort meets danger. | É aqui que o desconforto se encontra com o perigo. |
| Mary often meets her friends here. | Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui. |
| In practice it meets only rarely. | Na prática, só raramente se reúne. |
| The Eurosystem sees no need to change these deadlines . | O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos . |
| The connectome is where nature meets nurture. | O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
| The Governing Council meets once a fortnight | O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês |
| Click to enlarge The Governing Council meets | de cada mês Clicar na imagem para ampliar |
| Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement. | Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro |
| The first Corrector Software Yui meets, I.R. | Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. |
| Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. | Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. |
| In addition , a number of procedural deadlines have been extended . | Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais . |
| Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2 | No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2 |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. |
| The Executive Board usually meets once a week . | A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . |
| Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. | Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. |
| The Library meets other special needs as well. | br clear left Ligações externas |
| Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (... | Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (... |
| Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark). | Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios). |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | É essencialmente o ponto em que a vida encontra a máquina. |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . |
| The vagina meets the external organs at the vulva. | A vagina encontra os órgãos externos na vulva. |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). | Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio). |
| ' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua | Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 14 2.1 Transferências a crédito 2.2 Débitos directos 2.3 Pagamentos com cartão 14 15 17 BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 |
