Tradução de "meets standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. | Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos. |
| Che meets Mousavi | Che encontra Mousavi |
| François Hollande Meets the World | François Hollande Conhece o Mundo |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Ele se encontra com a namorada aos sábados. |
| First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . | Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito . |
| First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . | Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de crédito ( dada por uma agência de notação de crédito ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito . |
| This is where discomfort meets danger. | É aqui que o desconforto se encontra com o perigo. |
| Mary often meets her friends here. | Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui. |
| In practice it meets only rarely. | Na prática, só raramente se reúne. |
| The connectome is where nature meets nurture. | O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. |
| The Executive Board normally meets every Tuesday . | A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . |
| The Governing Council meets once a fortnight | O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês |
| Click to enlarge The Governing Council meets | de cada mês Clicar na imagem para ampliar |
| Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement. | Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro |
| The first Corrector Software Yui meets, I.R. | Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. |
| Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. | Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. |
| The Executive Board usually meets once a week . | A Comissão Executiva reúne , normalmente , uma vez por semana . |
| Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. | Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. |
| The Library meets other special needs as well. | br clear left Ligações externas |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | É essencialmente o ponto em que a vida encontra a máquina. |
| The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . | Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . |
| The vagina meets the external organs at the vulva. | A vagina encontra os órgãos externos na vulva. |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| In addition , a set of technical specifications and tools including a credit quality threshold and a credit assessment performance monitoring and reporting procedure will be used to guarantee that eligible collateral meets the minimum creditworthiness standards . | Além disso , será utilizado um conjunto de ferramentas e especificações técnicas incluindo um limiar de qualidade do crédito e um procedimento de reporte e de acompanhamento do desempenho da avaliação do crédito para garantir que os activos de garantia elegíveis cumpram os padrões mínimos de qualidade do crédito . |
| Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday | Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| The Executive Board currently meets at least once a week . | Actualmente , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana . |
| no longer meets the conditions under which it was registered | Deixar de satisfazer as condições na origem do registo |
| The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. | The COP meets every year, unless the Parties decide otherwise. |
| The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting. | O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
| Tom falls in love with every beautiful girl he meets. | Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece. |
| The Political Assembly meets at least three times a year. | A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano. |
| However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. | Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta. |
| The player soon meets a wild Pikachu and befriends it. | O jogador conhece um Pikachu selvagem e se torna amigo dele. |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias. |
| Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero | Usman Riaz e Preston Reed Um jovem violonista encontra seu herói |
| It usually meets at the Bank for International Settlements in Basle . | Os servicos respeitantes a actividade dos correspondentes bancários sao essencialmente prestados a nível internacional . |
