Tradução de "melted ice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| The ice has melted. | O gelo derreteu. |
| The ice in the water melted. | O gelo na água derreteu. |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. |
| that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. | que a camada de gelo tornasse muito dinâmica e fosse derretida muito facilmente. |
| The volume of water ice in the south polar ice cap, if melted, would be sufficient to cover the entire planetary surface to a depth of . | O volume de gelo de água na camada de gelo o polo sul, se derretido, seria suficiente para cobrir toda a superfície do planeta a uma profundidade de 11 metros. |
| In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. | Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu. |
| We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out. | Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu. |
| The snow is melted. | A neve derreteu se. |
| The snow has melted. | A neve derreteu se. |
| He melted her heart. | Ele partiu o seu coração. |
| So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. | Assim, o que isso significa, o que isso nos revela É que a região do Mar de Ross, essa plataforma de gelo, derreteu se e formou se novamente umas 35 vezes. |
| The sun melted the snow. | O sol derreteu a neve. |
| The snow has finally melted. | A neve finalmente derreteu. |
| Has the snow already melted? | A neve já derreteu? |
| Pour melted butter over the popcorn. | Despeje manteiga derretida na pipoca. |
| His money melted away in Hawaii. | O dinheiro dele derreteu no Havaí. |
| The tyrant's heart melted with compassion. | O coração do tirano amoleceu de compaixão. |
| When spring arrived, the snow melted. | Quando a primavera chegou, a neve derreteu. |
| The next morning, the snowman had completely melted. | Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente. |
| The next morning, the snowman had completely melted. | Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente. |
| And then I tried the melting business, and I melted it. | E daí comecei a tentar derreter os materiais. |
| A fourth ethnic element being melted in are the Thracians (7.3.2). | Hipócrates ( De Aere , etc., 24) os classificou como citas. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. | E então derreti e criei uma mistura como um xarope, marrom. |
| However, they received almost no support and the campaign eventually melted away. | Contudo, não houve nenhum apoio e a campanha foi esquecida. |
| The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. | O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. |
| As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted. | Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se. |
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. | À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. |
| According to NASA, the most widespread Antarctic surface melting of the past 30 years occurred in 2005, when an area of ice comparable in size to California briefly melted and refroze this may have resulted from temperatures rising to as high as . | Segundo a NASA, o mais difundido derretimento antártico de superfície nos últimos 30 anos ocorreu em 2005, quando uma área de gelo de tamanho comparável ao estado da Califórnia derreteu e recongelou brevemente, o que pode ter resultado do aumento das temperaturas em 5 C. |
| In 2012 alone, Arctic sea ice dipped to a new low, as an area larger than the US melted unprecedented heat waves struck Australia, and other areas record floods hit China and Japan and the United Kingdom had its wettest year on record. | No ano de 2012, o gelo do mar Ártico sofreu uma redução para um nível nunca antes visto, registando se um degelo equivalente a uma área maior do que os EUA ondas de calor sem precedentes atingiram a Austrália e outras áreas a China e o Japão sofreram inundações sem precedentes e o Reino Unido teve o ano mais chuvoso de que há memória. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid. | Eu estive com mulheres no Paquistão que tiverem seus rostos derretidos por ácido. |
| The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. | O eletrólito não é uma solução de água e sal, mas sim o sal derretido. |
| So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. | Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
| Ice is cool. | O gelo é frio. |
| Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. | Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. |
| Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. | Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. |
| I make ice cream. | Eu fabrico sorvete. |
| Coconut milk ice cream. | Sorvete de leite de côco. |
