Tradução de "member which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States | Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes |
| C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan | C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão |
| C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan | C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão |
| In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . | Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . |
| currencies , which would disrupt trade flows between Member States . | Membros . |
| Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States | SNM |
| Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Securities other Domestic than shares euro NonMFIs | Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Títulos excepto Nacionais acções euro SNM |
| ( 18 ) Host Member State means the Member State in which an investment firm has a branch or provides services | ( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 ) Estado Membro de acolhimento o Estado Membro em que uma empresa de investimento tem uma sucursal ou presta serviços . |
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado |
| participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty | Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado |
| In 2011, Palestine became a UNESCO member following a vote in which 107 member states supported and 14 opposed. | Em 2011, a Palestina tornou se membro da UNESCO após uma votação em que 107 Estados Membros apoiaram e 14 foram contra. |
| spective of the Eurosystem member through which such services are provided . | Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue . |
| Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria . | Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios . |
| ( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State . | ( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável . |
| The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro ( participating Member States ) . | O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados membros que adoptaram o euro ( Estados membros participantes ) . |
| Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States . | Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes . |
| MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted. | MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou. |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. | Neste caso, esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância. |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e Instituiçıes beneficiam de uma posiçª o idŒntica à dos Estados Membros ou das Instituiçıes que tenham intervindo em primeira instância . |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed . | Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados . |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements . | As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes que se situam fora dos Estados membros participantes não são sujeitas a reservas mínimas . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | ANEXO 2 360 dias . |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed . | O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements . | As sucursais situadas fora dos Estados Membros participantes de instituiçoes de crédito estabelecidas em Estados Membros participantes não estão sujeitas a reservas mínimas . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) correspondent central banking model ( CCBM ) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . | De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 . |
| Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | APÊNDICE 2 efectivo de dias de calendário durante os quais é concedido o crédito , tendo por base um ano de 360 dias . |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como bancos correspondentes entre si . |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. | Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros. |
| the address in the host Member State from which documents may be obtained | ( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos |
| the address in the home Member State from which documents may be obtained | Endereço no Estado Membro de origem junto do qual pode ser obtida documentação |
| Specific provisions shall apply to those Member States which have adopted the euro . | Aos Estados Membros que tenham adoptado o euro são aplicáveis disposições específicas . |
| measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| The retroviruses are included in this group, of which HIV is a member. | Há também uma que diz que todos os grupos são chamados Forma. |
| All staff operated banknote sorting machines in the participating Member State used for recycling purposes by other professional cash handlers to which the BRF applies , which are established in such Member State | Todas as máquinas de escolha de notas no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação por outros profissionais , estabelecidos nesse Estado Membro , que operem com numerário e aos quais o BRF seja aplicável . |
| Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of that Member State. | As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem o acordo desse Estado Membro. |
| Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . 80 | e ( ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o |
| Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements . | As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes que se situam fora dos Estados Membros participantes não estão sujeitas à obrigação de constituição de reservas mínimas . |
| It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved . | Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços . |
| Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council , which shall take note that the Member State in question has ceased to participate . | Em caso de oposição de um Parlamento nacional notificada no prazo de seis meses após a comunicação , não é adoptada a decisão a que se referem o primeiro ou o segundo parágrafo . |
Related searches : Member States Which - Member Get Member - Which Which - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member