Tradução de "memento mori" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Memento - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jonathan's short story, titled Memento Mori , is radically different from Christopher's film, although it maintains the same essential elements. | O conto de Jonathan, Memento Mori , é bem diferente do filme de Christopher, apesar de manter essencialmente os mesmos elementos. |
| She said, I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to. | Ela disse, Eu guardo esse testamento na minha cama, memento mori, e eu o mudo o tempo todo só porque eu quero. |
| Mori et al. | 1997, et al. |
| And then, how about a memento? Number seven. | E ao final, teremos a lembrança? Número 7. |
| Közi's second single, Memento , was released on December 1, 2004. | O segundo single do Közi, Memento , foi lançado em 1 de dezembro de 2004. |
| After over 30 years of Mori control, in 1600 Horio Yoshiharu entered Izumo and Oki as the result of Battle of Sekigahara, which Mori lost. | Após mais de 30 anos do controle de Mori, em 1600 Horio Yoshiharu entrou em Izumo e Oki como resultado da Batalha de Sekigahara, a qual Mori perdeu. |
| However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki. | No entanto, em 1566, Mori Motonari conquistou Izumo, Iwami e Oki. |
| Brentonico borders the following municipalities Mori, Nago Torbole, Malcesine, Ala, and Avio. | Faz fronteira com Mori, Nago Torbole, Malcesine (VR), Ala, Avio. |
| Ronzo Chienis borders the following municipalities Arco, Villa Lagarina, Isera and Mori. | Faz fronteira com Arco, Villa Lagarina, Isera, Mori. |
| Isera borders the following municipalities Villa Lagarina, Ronzo Chienis, Rovereto, Nogaredo and Mori. | Faz fronteira com Villa Lagarina, Ronzo Chienis, Rovereto, Nogaredo, Mori. |
| She published an autobiography, with Anne Mori, Moi Claudia, Toi Claudia in 1995. | Ela escreveu uma autobiografia chamada Moi Claudia, Toi Claudia . |
| Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. | Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). |
| Nago Torbole borders the following municipalities Arco, Riva del Garda, Mori, Ledro, Brentonico, and Malcesine. | Faz fronteira com Arco, Riva del Garda, Mori, Molina di Ledro, Brentonico, Malcesine (VR). |
| It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing. | Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda. |
| With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide. | Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países. |
| Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. | Novembro último, um museu chamado The Mori foi inaugurado em Tóquio em um arranha céu, no 56º andar. |
| Mori () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southwest of Trento. | Mori (Alemão Moor in Tirol ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 8.918 habitantes. |
| Scientific response Many medical experts have cited Memento as one of the most realistic and accurate depictions of anterograde amnesia in any motion picture. | Resposta científica Muitos especialistas médicos citaram Memento como a mais realista e fiel representação de amnésia anterógrada em qualquer filme. |
| After the first few weeks of distribution, Memento had reached more than 500 theaters and earned a domestic total of 25 million in its box office run. | Após as primeiras semanas de distribuição, Memento alcançou mais de 500 cinemas e arrecadou um total de aproximadamente US 25 milhões nos EUA. |
| Three hundred years after his death, tokens bearing his head were still being given out at public spectacles a memento of the greatest showman of them all. | Trezentos anos depois da sua morte, símbolos ostentando a sua cabeça ainda eram dados em espectáculos públicos uma lembrança do maior de todos os homens de espectáculo . |
| Natsume Sōseki and Mori Ōgai were the first modern novelists of Japan, followed by Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yukio Mishima and, more recently, Haruki Murakami. | Natsume Soseki e Mori Ōgai foram os primeiros romancistas modernos do Japão, seguidos por Ryunosuke Akutagawa, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima e, mais recentemente, Haruki Murakami. |
| I have an old fountain pen that belonged to my grandmother it s a nice memento of her, but I wouldn t dream of using it to write this column. | Eu tenho uma antiga caneta tinteiro que pertenceu à minha avó é uma boa recordação dela, mas eu não sonharia sequer usá la para escrever esta coluna. |
| Mitsunari allied himself with the three other regents Ukita Hideie, Mori Terumoto, and Uesugi Kagekatsu as well as many daimyo from the eastern end of Honshū. | Mitsunari se aliou com os outros três regentes Ukita Hideie, Mōri Terumoto, e Uesugi Kagekatsu, assim como vários outros Daimyo do final de Honshu. |
| The sailors charged with folding the flag draping Nelson's coffin and placing it in the grave instead tore it into fragments, with each taking a piece as a memento. | Os marinheiros encarregados de dobrar a bandeira que cobria o caixão, em vez de a colocarem na sepultura, separaram na em várias partes e cada um ficou um pedaço como recordação. |
| The winner of the battle, Tokugawa Ieyasu, deprived Mori Terumoto of most of his fiefs including Hiroshima and gave Aki Province to Masanori Fukushima, a daimyo who had supported Tokugawa. | O vencedor, Tokugawa Ieyasu, destituiu Mōri Terumoto da maioria de seus feudos, incluindo Hiroshima e cedeu a província de Aki para Fukushima Masanori, um daimyo que havia apoiado Tokugawa. |
| Related media A Japanese radio drama version of Metal Gear Solid , directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, was produced shortly after the release of the original PlayStation game. | Outras mídias Uma versão de drama de rádio japonesa de Metal Gear Solid foi produzida pouco tempo após o lançamento do jogo original para PlayStation. |
| Disegni inediti (1929) , Edizioni grafiche Tega, Milano Gimferrer, Pere (1988), De Chirico, 1888 1978, opere scelte , Rizzoli, Milano Mori, Gioia (2007), De Chirico metafisico , Giunti, Firenze Pontiggia, Elena, Gazzaneo, Giovanni (2012), Giorgio de Chirico. | GIMFERRER Pere (1988), De Chirico, 1888 1978, opere scelte , Rizzoli, Milano 1988, pp. |
| José de la Cruz Porfirio Díaz Mori ( 15 September 1830 2 July 1915) was a Mexican soldier and politician, who served seven terms as President of Mexico, totaling nearly three decades between 1876 and 1911. | José de la Cruz Porfirio Díaz Mory (Oaxaca de Juárez, 15 de Setembro de 1830 Paris, 1 de Julho de 1915) foi um militar e político mexicano, Presidente da República em três períodos políticos. |
| Lastly, Final Fantasy IV Piano Collections , an arrangement of tracks for solo piano performed by Toshiyuki Mori, was released on April 21, 1992 and began the Piano Collections trend for each successive Final Fantasy game. | Final Fantasy IV Piano Collections , um arranjo de faixas para solo de piano interpretado por Toshiyuki Mori , foi lançado em 21 de abril de 1992 e deu início à tendência de lançar Piano Collections para os jogos subsequentes da série. |
| The NCBs said in their information campaigns that the starter kits should be spent rather than collected , but inevitably people were interested in keeping them as a memento of the historic event and were reluctant to spend them . | Nas suas campanhas informativas , os BCN recomendavam que os conjuntos iniciais de moedas fossem utilizados e não coleccionados , mas inevitavelmente as pessoas preferiram guardá los como recordação do evento histórico e mostraram se relutantes em gastá los . |
| According to observer Philip Henry, a moan as I never heard before and desire I may never hear again rose from the assembled crowd, some of whom then dipped their handkerchiefs in the king's blood as a memento. | De acordo com o observador Filipe Henrique, um gemido como eu nunca ouvi antes e desejo que possa nunca ouvir novamente saiu da multidão, com algumas pessoas molhando seus lenços no sangue do rei como recordação. |
| The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving. | A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem. |
| As of 1 April 2012, 11 of the total land area of the prefecture was designated as Natural Parks, namely Kongō Ikoma Kisen and Meiji no Mori Minō Quasi National Parks and Hokusetsu and Hannan Misaki Prefectural Natural Parks. | Em 31 de março de 2008, 10 da área total da província era considerada de parques naturais, chamados de Parque quase nacional de Kongo Ikoma Kisen, Parque quase nacional de Meiji no Mori Mino e Parque Natural Provincial de Hokusetsu. |
| Politics The executive branch is currently exercised by the mayor Jaci Tadeu da Silva (PV) elected in 2012 with a mandate until 2016), by Deputy Mayor Azevedo Fláudio Limes (PT) and the municipal secretaries appointed by the mayor (current Secretary of Government Peter Tomishigue Mori). | Política O Poder Executivo é atualmente exercido pelo prefeito Jaci Tadeu da Silva (PV) eleito em 2012 com mandato até 2016), pelo vice prefeito Fláudio Azevedo Limas (PT) e pelos secretários municipais nomeados pelo prefeito (atual secretário de Governo Pedro Tomishigue Mori). |
| Wishmaster was inspired by the fantasy novels The Lord of the Rings and Dragonlance , mentioning Elbereth, Lórien, and the Grey Havens from the former and Dalamar, Raistlin Majere (Dalamar's shalafi , or master ), Gilthanas, the Sla Mori, Silvara and the Inn of the Last Home from the latter. | A canção The Kinslayer foi escrita sobre as vítimas do Massacre de Columbine, enquanto Wishmaster foi inspirada pelas sagas de O Senhor dos Anéis e Dragonlance , mencionando Varda, Lothlórien e Portos Cinzentos e Dalamar, Raistlin Majere (shalafi do Dalamar, ou mestre ), Gilthanas, o Sla Mori, e Inn of the Last Home. |
Related searches : Memento Of - As A Memento
