Tradução de "memorandum of law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Memorandum - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| of the explanatory memorandum ) . | da exposição de motivos ) . |
| Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... |
| Memorandum and Articles of Association . | B. Pacto social e estatutos . |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum items 76 . | Rubricas por memória 76 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum item 1 . | Por memória 1 . extra |
| Memorandum item 1 . | Outros Por memória 1 . |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| Such a safeguard clause is contained in the Explanatory Memorandum to the new law , which in Scandinavian legal systems tends to have almost the same status as the law itself . | Esta cláusula de salvaguarda está incluída no Memorando Explicativo da nova lei que , nos termos dos sistemas jurídicos escandinavos , tem praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| ( 51 ) Paragraph 2.5.4 of the explanatory memorandum . | ( 51 ) Ver o ponto 2.5.4 da exposição de motivos . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Other Memorandum item 1 . | Outros Por memória 1 . |
| DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . | DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110 |
| ( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . | ( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos . |
| ( 16 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum . | ( 16 ) Ver o ponto 2.2 da exposição de motivos . |
| Memorandum items Electronic money institutions | Rubricas por memória Instituições de moeda electró nica |
| Article 7 Memorandum items 1 . | Artigo 7.o Rubricas por memória 1 . |
| ( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003 | 9.10.2003 PT |
| Currency Memorandum item Cross border use | Moeda Por memória Utilização transfronteiras |
| share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display | Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 |
| Official Journal of the European Union PART 4 Memorandum items | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Rubricas por memória |
| You may keep your finely phrased memorandum. | Você pode manter o seu memorando finamente formulado. |
| The idea of a common currency for the EEC Member States was first launched in the European Commission 's Memorandum of 24 October 1962 ( the Marjolin Memorandum ) . | A ideia de uma moeda comum para os Estados Membros da CEE foi lançada pela primeira vez no Memorando da Comissão Europeia de 24 de Outubro de 1962 ( o Memorando Marjolin ) . |
| C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | C 10 M1 Protocolo de Intenções do Banco Central Europeu de 21 de Dezembro de 2006 , que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE |
| On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council . | Em 21 de Dezembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou um protocolo de intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE . |
| reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . | com a motivação subjacente , expressa na secção V. 1 da exposição de motivos . |
| The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items . | O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | São necessárias informações sobre o contexto da proposta na exposição de motivos . |
| Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display | Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível |
| Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability | Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro | Total do activo |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro | Activo total Por memória Créditos a prazo em euro |
| Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts | Rubricas por memória necessárias à compilação e ao cálculo dos agregados monetários e das contrapartidas |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826 | Total do activo Contas Extrapatrimoniais Activos a prazo denominados em euros |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo em ECU ( resultantes de operações de swap a 3 meses renováveis ) |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira |
Related searches : Memorandum Of Advice - Copy Of Memorandum - Memorandum Of Satisfaction - Memorandum Of Cooperation - Memorandum Of Intent - Memorandum Of Marks - Memorandum Of Agreement - Memorandum Of Understanding - Memorandum Of Association - Memorandum Of Undertaking - Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum
