Tradução de "memorial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memorial - translation :

Palavras-chave : Memorial Memorial Homenagem Monumento Fúnebre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Memorial	Memorial
Zaisan Memorial The Zaisan Memorial, a memorial to Soviet soldiers killed in World War II, sits on a hill south of the city.	O Memorial Zaisan, um memorial dedicado aos soldados soviéticos mortos na Segunda Guerra Mundial, fica em uma colina ao sul da cidade.
Location of the memorial	Localização do memorial
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
Memorial de Isla Negra.	Memorial de Isla Negra.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha).	Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m².
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page	Cemitério de Khavaran, foto do memorial na página do Facebook
Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).	Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund.	Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
The J. J. Byrne Memorial Bridge (a.k.a.	É o , atrás do Condado de Kings e o .
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
KA As you say, it's not a memorial.	KA Como você disse, não é um memorial.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	É difícil. 2011, 2013. A Torre da Liberdade, o memorial.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
A Holocaust memorial is present in the city.	Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade.
Villa Aurora Memorial article in Ha'artez, July 7,2014	Ver também Marcel Reich Ranicki Victor Klemperer
Hepburn requested that there be no memorial service.	Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?	Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã?
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.	Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
She explains that the memorial is inside a cemetery	Ela explica que a parte interior do Memorial é um cemitério
It is now the site of a memorial park.	É agora o lugar dum parque memorial.
A temporary memorial is located from the crash site.	Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.
The Latin America Memorial (in Portuguese, Memorial da América Latina) is a cultural, political and leisure complex, inaugurated in 1989, in São Paulo, Brazil.	O Memorial da América Latina é um centro cultural, político e de lazer, inaugurado em 18 de março de 1989 na cidade de São Paulo, Brasil.
He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).	Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).
A Washington Irving Memorial Park and Arboretum exists in Oklahoma.	Em Oklahoma está localizado o Washington Irving Memorial Park and Arboretum (Parque Memorial de Washington Irving e Arboreto).
In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague.	Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga.
Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum.	Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma.
Later that month she attended his memorial and funeral services.	Mais tarde naquele mês, ela participou de seu memorial.
And we had a memorial service there a few days later.	E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois.
It was important that this not be categorized as a memorial.	Era importante que este projeto não fosse categorizado como um memorial.
Tsitsernakaberd Genocide Memorial, Yerevan, Republic of Armenia Onnik Krikorian 2008	Memorial do Genocídio Tsitsernakaberd, Yerevan, República da Armênia Onnik Krikorian 2008
These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations.	Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
He is buried in Evergreen Washelli Memorial Park in North Seattle.	Gary Kildall foi enterrado no Evergreen Washelli Memorial Park, no norte de Seattle.
Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial.	Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial.
In 1978, Kasparov participated in the Sokolsky Memorial tournament in Minsk.	Em 1978, Kasparov participou do torneio Sokolsky Memorial , em Minsk.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.	Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
His memorial is celebrated on 28 August, the day of his death.	Sua festa é celebrada no dia de sua morte, 28 de agosto.
In 1949, a design was selected for the Hiroshima Peace Memorial Park.	Em 1949, um design foi selecionado para o Parque do Memorial da Paz de Hiroshima.

Display this page in English