Tradução de "memorial day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memorial - translation :

Memorial day - translation :

Palavras-chave : Memorial Memorial Homenagem Monumento Fúnebre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
His memorial is celebrated on 28 August, the day of his death.	Sua festa é celebrada no dia de sua morte, 28 de agosto.
1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ).	Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado.
The week following Genocide Memorial Day on 7 April is designated an official week of mourning.	Na semana seguinte ao Dia Memorial do Genocídio, em 7 de abril, é designada uma semana de luto oficial.
Memorial	Memorial
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.	Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
Day of Remembrance for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism ) is Israel's official Memorial Day, enacted into law in 1963.	Dia da Lembrança dos Soldados Mortos de Israel e das Vítimas do Terrorismo) é um feriado nacional de Israel.
Often the race was also advertised on the radio as the Annual Memorial Day race, or similar variations.	Porém, após a Segunda Guerra Mundial ela chegou a ser anunciada extra oficialmente como Annual Memorial Day race ou variações similares.
It's safe to say that it will be post Memorial Day at some point, but we're not exactly sure when.	É seguro dizer que será pós Memorial Day , em algum momento, mas não temos certeza de quando exatamente.
A formal farewell took place at NASA headquarters after the 2011 Memorial Day holiday and was televised on NASA TV.	A despedida formal foi planejada na sede da Nasa após o feriado do Memorial Day e foi televisionada pela NASA TV.
Zaisan Memorial The Zaisan Memorial, a memorial to Soviet soldiers killed in World War II, sits on a hill south of the city.	O Memorial Zaisan, um memorial dedicado aos soldados soviéticos mortos na Segunda Guerra Mundial, fica em uma colina ao sul da cidade.
Location of the memorial	Localização do memorial
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
Memorial de Isla Negra.	Memorial de Isla Negra.
Wreaths are laid at King Chulalongkorn's equestrian statue in the Royal Plaza on 23 October, which is King Chulalongkorn Memorial Day.	Coroas são colocadas na estátua do rei Chulalongkorn, no Royal Plaza, em 23 de outubro, que é o Rei Chulalongkorn Memorial Day .
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Stewart also attempted to race on Memorial Day weekend, as he competed in both the Indy 500 during the day and the Coca Cola 600 in Charlotte, N.C., at night.	Tony tentou em 2 anos correr as 1,100 milhas disputadas no mesmo dia em Indianápolis (500 milhas) durante a tarde e Charlotte (600 milhas) durante a noite.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha).	Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m².
At a private ceremony the following day, Zappa was interred in an unmarked grave at the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.	Em uma cerimônia privada no dia seguinte, Zappa foi enterrado em um túmulo não marcado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Westwood, Los Angeles.
And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.	E um dia ou dois antes de inaugurarmos, foi o discurso de despedida de Giuliani, no qual ele propôs a ideia do Ground Zero inteiro ser um memorial.
On February 11, 2013, Shady Records President and Eminem manager Paul Rosenberg announced that Eminem's eighth studio album would be released after Memorial Day, 2013.	Em 11 de fevereiro de 2013, o presidente da Shady Records e empresário de Eminem, Paul Rosenberg anunciou que o oitavo álbum de Eminem seria lançado após o Memorial Day de 2013.
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page	Cemitério de Khavaran, foto do memorial na página do Facebook
Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).	Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund.	Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
The J. J. Byrne Memorial Bridge (a.k.a.	É o , atrás do Condado de Kings e o .
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
KA As you say, it's not a memorial.	KA Como você disse, não é um memorial.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	É difícil. 2011, 2013. A Torre da Liberdade, o memorial.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
A Holocaust memorial is present in the city.	Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade.
Villa Aurora Memorial article in Ha'artez, July 7,2014	Ver também Marcel Reich Ranicki Victor Klemperer
Hepburn requested that there be no memorial service.	Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
In Russia, on the same day Cook made his announcement, a memorial to Apple founder Steve Jobs was dismantled, ostensibly to comply with a law prohibiting gay propaganda.	Na Rússia, no mesmo dia em que Cook fez o seu anúncio, foi desmantelado um monumento ao fundador da Apple, Steve Jobs, ostensivamente para cumprir uma lei que proíbe propaganda gay .
The blog EA2CPG tells us about the climate phenomenon which hit Argentina on April 2, 2013, coinciding with the Veteran's Day and the Falklands War Memorial public holidays	O blog EA2CPG falou sobre o fenômeno climático que atingiu a Argentina no último dia 02 de abril, e que coincidiu com o feriado do Dia dos Veteranos Mortos na Guerra das Malvinas
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?	Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã?
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.	Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
She explains that the memorial is inside a cemetery	Ela explica que a parte interior do Memorial é um cemitério
It is now the site of a memorial park.	É agora o lugar dum parque memorial.
A temporary memorial is located from the crash site.	Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.
The Latin America Memorial (in Portuguese, Memorial da América Latina) is a cultural, political and leisure complex, inaugurated in 1989, in São Paulo, Brazil.	O Memorial da América Latina é um centro cultural, político e de lazer, inaugurado em 18 de março de 1989 na cidade de São Paulo, Brasil.

Display this page in English