Tradução de "memorial museum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memorial - translation :

Museum - translation :

Palavras-chave : Memorial Memorial Homenagem Monumento Fúnebre Museu Museu Museus Exposição Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).	Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum.	Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.	Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park.	O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz.
The 9 11 memorial is complete, and the museum opened on May 21, 2014.	O Memorial do 11 9 está completo e o museu deverá abrir em 2013.
In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.	em 1976, eu fui chamado para projetar um museu em memória das crianças em um museu do Holocausto em Yad Vashem, em Jerusalém, que você pode observar aqui o campus.
In the coming years, a new National War Memorial and Museum will be constructed in New Delhi for .	Além de monumentos históricos, Nova Deli também é a sede prédios do governo indiano.
The Autonomists Memorial has a museum, exhibitions of paintings by regional artists, a coffee shop, and a drama theatre.	Memorial dos AutonomistasPossui um museu sobre a aquisição do Acre pelo Brasil, exposições de quadros de pintores regionais, um café e um teatro.
In 1998, she was donated to the USS Missouri Memorial Association and became a museum ship at Pearl Harbor, Hawaii.	Ele foi doado em 1998 para o USS Missouri Memorial Association e se transformou em um navio museu em Pearl Harbor, Havaí.
The idea of a Portuguese Language museum came from Ralph Appelbaum, who also developed the United States Holocaust Memorial Museum in Washington D.C., and the fossil room of the American Museum of Natural History in New York City.	A ideia foi de Ralph Appelbaum, autor também do Museu do Holocausto, em Washington, e da Sala de Fósseis do Museu de História Natural, em Nova Iorque.
Modern times Today the remains of Buchenwald serves as a memorial and permanent exhibition and museum administrated by Buchenwald and Mittelbau Dora Memorials Foundation, which also administrates the camp memorial at Mittelbau Dora.	Atualmente, o que resta do campo preservado constitui se num memorial dedicado às vítimas de seu passado, sob a administração da Fundação de Buchenwald e Mittelbau Dora.
Museums and other points of interest Museums in Austin include the Texas Memorial Museum, the Blanton Museum of Art (reopened in 2006), the Bob Bullock Texas State History Museum across the street (which opened in 2000), the Austin Museum of Art (AMOA), the Elisabet Ney Museum and the galleries at the Harry Ransom Center.	Atrações turísticas Outras atrações incluem o Museu Memorial Texano, o Museu de Arte Blanton, as galerias no Centro Harry Ransom e o Museu Estatal da História Texana Bob Bullock.
A research project conducted by the United States Holocaust Memorial Museum estimated that 15 to 20 million people died or were imprisoned.	Um projeto de pesquisa realizado pelo Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos estima que de 15 a 20 milhões de pessoas morreram ou foram presas.
Memorial	Memorial
This marked the official start of construction of the National September 11 Memorial Museum, though not without controversy and concerns from some family members.	Isto marcou o início oficial da construção do Memorial Museu Nacional do 11 de Setembro, embora com controvérsia e preocupações de alguns membros de famílias das vítimas.
Its last manifestation was in Beaux Arts architecture (1885 1920), and its very last, large public projects in the United States were the Lincoln Memorial (1922), the National Gallery in Washington, D.C. (1937), and the American Museum of Natural History's Roosevelt Memorial (1936).	É importante salientar, mesmo que indiretamente, foi a obra do filosofo Jean Jacques Rousseau que, afirmando que a liberdade natural do homem fora perdida dentro de uma sociedade rígida, orientou a arquitetura neoclássica em direcção a uma maior liberdade formal (eclectismo).
The 63rd Infantry Division was recognized as a liberating unit by the U.S. Army s Center of Military History and the United States Holocaust Memorial Museum in 2000.	No dia seguinte, a 29 de abril de 1945, a 42ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos (EUA) foi encarregada de libertar o campo de concentração.
Zaisan Memorial The Zaisan Memorial, a memorial to Soviet soldiers killed in World War II, sits on a hill south of the city.	O Memorial Zaisan, um memorial dedicado aos soldados soviéticos mortos na Segunda Guerra Mundial, fica em uma colina ao sul da cidade.
Location of the memorial	Localização do memorial
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
Memorial de Isla Negra.	Memorial de Isla Negra.
Auschwitz Birkenau State Museum On July 2, 1947, the Polish government passed a law establishing a state memorial to the victims of Nazism on the site of the camp.	Criação do museu Em 1947, o governo polonês decidiu restaurar Auschwitz e transformá lo num museu em homenagem às vítimas do nazismo.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum.	Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico.
The Fonds aims to educate young people against racism, and loaned some of Anne Frank's papers to the United States Holocaust Memorial Museum in Washington for an exhibition in 2003.	Tem objetivo de educar os jovens contra o racismo e a emprestou alguns dos papéis Anne Frank para o Estados Unidos Museu Memorial do Holocausto em Washington, DC, para uma exposição em 2003.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha).	Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m².
These include the National Museum of Scotland, the National Library of Scotland, National War Museum, the Museum of Edinburgh, Surgeons' Hall Museum, the Grand Lodge of Scotland Museum and Library, and the Museum of Childhood.	Também destruiu o famoso clube de comédia, The Gilded Balloon, e bastante do Departamento de Informática da Universidade de Edimburgo, incluindo a biblioteca de Inteligência Artificial.
In addition to the Palace Museum in the Forbidden City and the National Museum of China, other major museums include the National Art Museum of China, the Capital Museum, the Beijing Art Museum, the Military Museum of the Chinese People's Revolution, the Geological Museum of China, the Beijing Museum of Natural History and the Paleozoological Museum of China.	Além disso, como a capital da China, Pequim casas todas as instituições governamentais e políticas nacionais importantes, incluindo o Assembleia Popular Nacional.
The House of Commons and Senate was temporarily relocated to the then recently constructed Victoria Memorial Museum, now the Canadian Museum of Nature until the completion of the new Centre Block in 1922, the centrepiece of which is a dominant Gothic revival styled structure known as the Peace Tower.	Com a Casa dos Comuns temporariamente estabelecida no que é atualmente o Museu Canadense de Natureza, a parte central foi reconstruída, uma estrutura gótica, conhecida como Torre da Paz, que tornou se conhecida com o passar do tempo como o principal símbolo da cidade.
Another type of museum is an encyclopedic museum.	É um museu temático?
History Museum the largest museum in the city.	Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão.
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page	Cemitério de Khavaran, foto do memorial na página do Facebook
Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund.	Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
The J. J. Byrne Memorial Bridge (a.k.a.	É o , atrás do Condado de Kings e o .
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
Guadalajara has twenty two museums, which include the Regional Museum of Jalisco, the Wax Museum, the Trompo Mágico children's museum and the Museum of Anthropology.	Guadalajara tem 22 museus, incluindo o Museu Regional de Jalisco, o Museu de Cera, Museu das Crianças Trompo Mágico e o Museu da Antropologia.
Well known museums include the Suzhou Museum (the newly built museum by I. M. Pei), Suzhou Silk Museum, and Suzhou Museum of Opera and Theatre.	Sucheu (em português), Suzhou ou Soochow (苏州 em chinês) é uma cidade da província de Jiangsu, na China.
Museum quality.	Museu de primeira.
Archaeological Museum.	Ligações externas
One of his dogs, Togo, is considered the forgotten hero of the Great Race of Mercy, another of his dogs, Fritz, is preserved and on display at the Carrie M. McLain Memorial Museum in Nome.	Um de seus cães, Togo, é considerado o herói esquecido da Corrida da misericórdia , outro de seus cães, Fritz, é preservado e em exposição no M. Carrie McLain Memorial Museum, em Nome.

Display this page in English