Tradução de "memories are evoked" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Memories - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they are manipulating memories for political ends.
A verdade é a última coisa que interessa a qualquer um deles.
So that their decisions are based on past memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.
Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho.
These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials.
A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais.
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
It's called reconstructed memories.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
People have short memories.
As pessoas têm memória curta.
Time erases many memories.
O tempo faz esquecer muitas lembranças.
Stalingrad Memories and Reassessments .
Stalingrad Memories and Reassessments .
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
Desde o século XIX, os neurocientistas especulam que talvez suas memórias a informação que torna você você talvez suas memórias estejam armazenadas nas conexões entre os neurônios do seu cérebro.
These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet.
Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet.
He wishes to erase bad memories.
Ele quer apagar as lembranças ruins.
Our memories seem to come alive.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Creditors have better memories than debtors.
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Memories and thoughts twist his mind.
Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
But they're very different types of memories.
Mas serão tipos muito diferentes de memória
A mound of memories for minimal exertion
Muitas memórias sem esforço
But memories consist of more than facts.
But memories consist of more than facts.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Love is a treasure trove of memories.
O amor é um tesouro de lembranças.
Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother.
FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele.
My personal memories of North Korea, now almost ten years old, are of a poor and depressed country.
As minhas recordações pessoais da Coreia do Norte, de há cerca de dez anos, são de um país pobre e deprimido.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
Memories of childhood still lie near her heart.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
In practice, flash file systems are only used for memory technology devices (MTDs), which are embedded flash memories that do not have a controller.
Na prática, esse sistema de arquivos é utilizado em dispositivos com memória flash embutida que não possuem controladores.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.
What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional.
O que podemos dizer seguramente é que os comentários de Draghi e a reacção que eles suscitaram, demonstram que os problemas fundamentais da zona euro não são essencialmente financeiros ou económicos são políticos, psicológicos e institucionais.
The young boys and girls evoked extreme pity and a desire to warm them up, wash and feed them.
Os jovens lamentaram extremamente e evocaram o desejo de se aquecerem, se banharem e se alimentarem.
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to viking metal.
A atmosfera do álbum evoca a clássica fantasia heroica e mitologia, e serviu como predecessor ao viking metal.
Despite his efforts, the memories are slowly erased, with the last memory of Clementine telling him, Meet me in Montauk.
Apesar de seus esforços, as memórias são apagadas lentamente, com a última memória de Clementine dizendo lhe Encontre me em Montauk .
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories.
Aqui está em Scottsdale, Arizona, e é chamado Floating Memories
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Hallorann tells Danny that the hotel has a shine to it along with many memories, not all of which are good.
Hallorann diz para Danny que o próprio hotel possui um brilho , juntamente com muitas memórias, das quais nem todas são boas.
Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government.
Nesse ano, mulheres na Uganda que encenaram o Monólogo da Vagina no V Day, despertaram a ira do governo.
We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances.
As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento.
The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds.
O episódio do linchamento de dois estrangeiros em Nosy Be continua na mémoria.
At Thor's funeral, Thor and the memories of Thor are replaced by Ulik under the guise of Tanarus, a new thunder god.
A partir daí, formou se um triângulo amoroso envolvendo o casal e o melhor amigo de Thor, o valente deus Balder.
Older memories of the person's life (episodic memory), facts learned (semantic memory), and implicit memory (the memory of the body on how to do things, such as using a fork to eat) are affected to a lesser degree than new facts or memories.
As memórias mais antigas da vida da pessoa (memória episódica), os factos já aprendidos (memória semântica) e a memória implícita (a memória do corpo para realizar ações, como usar um garfo para comer) são menos afetadas pela doença em comparação com novos factos ou memórias recentes.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
My time in school will be one of my happiest memories.
Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes.

 

Related searches : Evoked Memories - Memories Evoked - Are Evoked - Evoked - Memories Are Made - Is Evoked - Evoked Pain - Evoked Through - Emotions Evoked - Evoked Potentials - Evoked Response - Evoked Potential - Evoked Set