Tradução de "memorized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I memorized the poem. | Eu memorizei o poema. |
| I have everything memorized. | Eu estou com tudo memorizado. |
| Diamonds. Ah, I memorized hearts. | Ouros. Ah, eu memorizei ouros. |
| Have you memorized his number? | Você memorizou o número dele? |
| I don't have that memorized. | Eu não tenho isso decorado. |
| Tom memorized the entire poem. | Tom memorizou a poesia inteira. |
| I have memorized 2,000 English words. | Memorizei 2.000 palavras inglesas. |
| He's just memorized a rhyme for us. | Ele acabou de memorizar uma rima para nós. |
| He memorized ten English words a day. | Ele memorizava dez palavras em inglês por dia. |
| Have you ever memorized the national anthem? | Você já memorizou o hino nacional? |
| This is the control condition. This is what they memorized. | Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. |
| This is the first time I've ever memorized a poem. | É a primeira vez que eu memorizo um poema. |
| I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize. | Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar. |
| I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize. | Já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar. |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | E se ele disser 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então 'Eu já memorizei ela toda'? |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada. |
| The content of these revelations, known as the Qur'an, was memorized and recorded by his companions. | O conteúdo dessas revelações, conhecido como o Alcorão, foi memorizado e gravado por seus companheiros. |
| These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. | Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda. |
| As the story progresses, however, Zhivago realizes that many political activists simply parrot the ideas they have heard, reciting their memorized lines in order to seem intellectual. | Com o avanço da história, no entanto, Jivago percebe que muitos activistas políticos simplesmente papagueiam as ideias que ouviram, recitando as linhas memorizadas para parecerem intelectuais. |
| So, if you will indulge me, I will share quickly with you a bit of verse, which I memorized as a young girl at 16 years of age. | Então , se vocês me permitiresm, compartilharei com vocês alguns versos que eu memorizei quando tinha 16 anos. |
| The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names. | As anciãs da vila do meu pai, depois que essa guerra tinha acontecido, memorizavam os nomes de cada pessoa morta e cantavam endechas, constituídas com esses nomes. |
| The combo box at the bottom is another ergonomic feature for easy tagging of an image series. As you apply different tags they will be memorized in this box for quick access. | A lista no fundo é outra funcionalidade ergonómica para marcar facilmente uma série de imagens. À medida que vai aplicando marcas diferentes, estas vão sendo memorizadas neste campo, para um acesso mais rápido. |
| At the other extreme are languages such as English, where the pronunciations of many words simply have to be memorized as they do not correspond to the spelling in a consistent way. | Escritas não alfabéticas Existem diversos outros sistemas de escrita que, por não representarem os fonemas das palavras, não são chamados de alfabetos. |
| By the swing era, big bands were coming to rely more on arranged music arrangements were either written or learned by ear and memorized, while individual soloists would improvise within these arrangements. | Na era do swing, big bands passaram a ser mais baseadas em arranjos musicais os arranjos foram tanto escritos como aprendidos de ouvido e memorizados (muitos músicos de jazz não liam partituras). |
| And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? | E o experimento se baseia no seguinte O que acontece no cérebro durante algo que é memorizado e muito aprendido, e o que acontece no cérebro durante algo que é espontaneamente gerado, ou improvisado, de maneira que é pareado motoricamente e em termos de características sensório motoras inferiores? |
| The coordinates can be set manually with this dialog. This comes handy if there is a series of photos taken at the same location. Since the coordinates are memorized from one dialog call to another, it is as easy as clicking onto OK to set the previous data to the current photo. | As coordenadas poderão ser definidas manualmente com esta janela. Isto é útil se existir uma série de fotos tiradas no mesmo local. Dado que as coordenadas são memorizadas entre invocações de janelas, é tão simples quanto carregar em OK para definir os dados anteriores na fotografia actual. |
