Tradução de "meningeal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The meninges (, singular meninx ( or ), from , adjectival meningeal ) are the membranes that envelop the brain and spinal cord of the central nervous system. | Meninges (singular meninge do Grego μῆνιγξ , membrana ) são o sistema das membranas que revestem e protegem o Sistema nervoso central, medula espinhal, tronco encefálico e o encéfalo. |
| Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. | Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. |
| It is the meningeal envelope that firmly adheres to the surface of the brain and spinal cord, following all of the brain's contours (the gyri and sulci). | É o envelope meníngeo que firmemente adere à superfície do cérebro e a medula espinhal (feixes nervosos). |
| Other medical conditions that affect the meninges include meningitis (usually from fungal, bacterial, or viral infection) and meningiomas that arise from the meninges, or from meningeal carcinomatoses (tumors) that form elsewhere in the body and metastasize to the meninges. | Outras condições médicas que afetam as meninges incluem a meningite (podendo esta ser causada por infecção fúngica, bacterial, ou virótica) e os meningiomas (tumor na meninge) surge nas meninges ou em tumores formados em outra parte do organismo que sofrem metástase para as meninges. |
| Function In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system (CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid (CSF) and to form partitions with the skull. | Função Em conjunto com outras membranas das meninges, pia máter tem como função cobrir e proteger o sistema nervoso central (SNC) e os vasos sanguíneos, envolvendo os seios nervosos no SNC para conter o líquido cefalorraquidiano (LCR) e para formar divisórias com o crânio. |
