Tradução de "merchandise for resale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merchandise - translation :

Resale - translation :

Palavras-chave : Mercadoria Mercadorias Artigos Produtos Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.	Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.
Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds.	Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos.
Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy .	Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra .
As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.	Que é a vida terrena, senão um prazer ilusório?
The supermarket has a large stock of merchandise.	O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.
The group's decisions were partly motivated by pragmatic considerations that were essentially a punk rock version of simple living for example, selling merchandise on tour would require a full time merchandise salesperson who would require lodging, food, and other costs, so Fugazi decided to simplify their touring by not selling merchandise.	Suas decisões foram parcialmente motivadas por considerações pragmáticas, que eram essencialmente uma versão punk rock da vida simples, ou seja, vender mercadoria em turnê exigiria um grande tempo e exigiria hospedagem, alimentação e outras despesas.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment.	A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
Awards and nominations Merchandise and media Anime and manga In April 2005, plans for a Japanese anime version, Demashita!	Mídia Anime e mangá Em abril de 2005, os planos para criar uma versão anime das Meninas Superpoderosas foram anunciados.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
The Negro was uprooted from his land and sold as merchandise, enslaved.	O negro foi arrancado de sua terra e vendido como mercadoria, escravizado.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.	Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies.	Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas.
Other merchandise include a Friends version of the DVD game Scene It?	Mercadorias que incluem uma versão de Friends para o jogo Scene It?
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.	Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise.	O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais.
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.	No domínio da economia, digamos, se vocês compram alguma coisa, isso significa que é melhor para vocês terem a mercadoria do que o dinheiro, mas o comerciante prefere ter o dinheiro à mercadoria.
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .	Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations.	Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos.
This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account	Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria
The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale	Na Comunicação afirma se que a proposta de revisão da Directiva Fundos Próprios , a apresentar pela Comissão até Junho de 2009 , deve incluir disposições destinadas a reforçar os requisitos de fundos próprios aplicáveis a activos que os bancos detenham na sua carteira de negociação para revenda a curto prazo
The Spice Girls brand had produced over 300 million worldwide through merchandise in 1997.	As Spice Girls movimentaram mais de 300 milhões no todo no mundo através de mercadorias em 1997.
Mewtwo's image is utilized for merchandise related to the Pokémon franchise, which includes toys, children's toothbrushes, and a playing piece for a Pokémon themed version of Monopoly .	A imagem de Mewtwo é utilizada para a mercadoria relacionada com a franquia Pokémon, que inclui brinquedos, escovas de dentes para crianças, e uma peça de jogo para uma versão de Monopoly do Pokémon.
Cazimar echoes the news that the Chinese An Yue Jiang ship was allowed to dock in Luanda only to unload merchandise destined for Angola.	Cazimar divulga a notícia de que o navio chinês An Yue Jiang teve autorização para atracar no porto de Luanda para descarregar mercadorias que eram destinadas a Angola.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.	Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc.	Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio).
Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.	Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set.
Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release.	Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento.
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.	E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
Amnesty International called it inhumane, cruel, and immoral because it concerned human beings and not merchandise.	A Amnistia Internacional considera a proposta de desumana, cruel e imoral porque se trata de seres humanos e não mercadoria .
Other types of merchandise include light novels, video games, and trading cards developed by several companies.	Outros produtos, como light novels, cards colecionáveis e vídeo games, também foram desenvolvidos por diversas empresas.
As of the 2010s, Felix is featured on a variety of merchandise from clothing to toys.	Atualmente, o personagem continua aparecendo em uma variedade de produtos desde roupas até brinquedos.
Mork became an extremely popular character, featured on posters, coloring books, lunch boxes, and other merchandise.	Mork foi um personagem extremamente popular, que aparecia em pôsteres, livros para colorir, lancheiras e outras mercadorias.
Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures.	Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação.
That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse.	Que elas não são mercadoria sexual ( ) Que elas tenham discernimento para distinguir esse tipo de abuso.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
The Simpsons merchandise sold well and generated 2 billion in revenue during the first 14 months of sales.	Os produtos dos Simpsons venderam bem e geraram 2 bilhões de dólares em lucros durante os primeiros 14 meses de vendas.
In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys.	No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos.
Several pieces of merchandise have been released in Edward's likeness, including plush toys, action figures, and key chains.	Várias mercadorias têm sido lançados semelhantes ao personagem, incluindo pelúcias, figuras de ação e chaveiros.
Moguer's river port continued to be an important site for seafaring and trade, exporting the local wines and other merchandise to the Americas, Russia and other European countries.	Posteriormente, Moguer mantidas as actividades marítimas e de comércio através do porto de La Ribera, a exportação de vinhos produzidos na sua palavra e de outros bens para Américas, a Rússia e outros países europeus.
The Dr. Pangloss school dismissed them as benign a mere reflection of emerging economies demand for dollar reserves, which only the US could provide, and American consumers insatiable appetite for cheap merchandise imports.	A escola Dr. Pangloss rejeitou os como benignos um mero reflexo da procura de reservas de dólares das economias emergentes, que só os EUA poderiam fornecer, e do apetite insaciável dos consumidores americanos pelas importações de mercadorias baratas.
Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.	Eles se regozijam da vida terrena porém, o que é a vidaterrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?

Display this page in English