Tradução de "merchandising guidelines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References | Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda. |
| They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. | Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing. |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising. | Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising. |
| defining the general guidelines | Definindo as orientações gerais |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artigo 18º Linhas de orientação 1 . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o . |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030 |
| The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King. | O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King. |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | o |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 71 ( 2 ) . | Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 . |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . |
| The two Dutch women, who were considered the leaders of the campaign, were arrested early Wednesday morning and charged with merchandising offenses. | As duas mulheres holandesas, que eram consideradas as líderes da campanha, foram presas ontem de manhã cedo e acusadas de crimes de propaganda ofensiva. |
| These sectors are Textile Design and Production, Fashion Design and Manufacturing, Fashion Retailing, Marketing and Merchandising, Fashion Shows, and Media and Marketing. | Hernández, Ana Sánchez de la Nieta (Jornalista colabora em diversos meios de comunicação sobre temas de juventude, universidade, moda e cinema). |
| The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. | O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato) |
| ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) | PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. | Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. |
| By the end of 2000, merchandising based on the series encompassed a whole variety of products, including T shirts, toys, video games, lunchboxes, and dishware. | Até o final de 2000, o merchandising baseado nas Meninas Superpoderosas englobava toda uma variedade de produtos, incluindo T shirts, brinquedos, vídeo games, lancheiras, e louça. |
| UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially | GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente |
| UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially | GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial |
| T h e Governing Council shall adopt the guidelines | O governador em causa ou o Conselho do BCE podem interpor recurso da decisão de demissáo para o Tribunal de Jus |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 . | As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º. |
| It states that content should follow the community guidelines. | It states that content should follow the community guidelines. |
| He wrote a newsroom manual and editorial policy guidelines. | Redigiu um manual de redação e uma política editorial. |
