Tradução de "met his end" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He met his wife online. | Ele conheceu a sua esposa pela Internet. |
| I met his sister last week. | Conheci a irmã dele na semana passada. |
| Tom met a girl about his age. | Tom conheceu uma garota da mesma idade dele. |
| At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life. | Ao fim dos seus primeiros anos de estudos, Kafka conheceu Max Brod, um colega de direito que tornou se um grande amigo. |
| He met his wife there, got married and started his family. | Lá, ele conheceu sua esposa e formou uma família. |
| Tom met Mary on his way to school. | Tom encontrou Mary no caminho da escola. |
| His new book met with a favorable reception. | Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. |
| His new book met with a favorable reception. | O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. |
| His death was met with national mourning in Albania. | Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia. |
| During his stay, he met and befriended George Gershwin. | Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin. |
| It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end. | É conhecido sobre o falcão de Amur. Esse cara infelizmente, um destes encontrou um fim infeliz, |
| He met his English teacher at the station by accident. | Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso. |
| He may have met with an accident on his way. | Ele pode ter sofrido um acidente no caminho. |
| Tom met his wife when he was studying in Germany. | Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha. |
| Tom met his wife while he was studying in France. | Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França. |
| Tom met his wife when he was studying in France. | Tom estava estudando na França quando conheceu aquela que seria sua esposa. |
| Tom met his wife while he was studying in Australia. | O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália. |
| Tom met his wife while he was studying in Australia. | O Tom conheceu sua esposa enquanto estava estudando na Austrália. |
| Tom met his wife when he was studying in Australia. | O Tom conheceu sua esposa quando ele estava estudando na Austrália. |
| Tom met his wife when he was studying in Australia. | O Tom conheceu sua esposa quando estava estudando na Austrália. |
| Tom met Mary by chance on his way home from school. | Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola. |
| During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky. | Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky. |
| In 1795, Coleridge met poet William Wordsworth and his sister Dorothy. | Neste mesmo ano ST é apresentado a William Wordsworth e sua irmã Dorothy. |
| The next day, Friday, 14 June, he set out by horse and met the rebels at Mile End. | Ele partiu no dia seguinte a cavalo e encontrou se com os rebeldes em Mile End. |
| News of the war's end was brought by Pereira Pinto and met with joy in Rio de Janeiro. | Notícias do fim da guerra foram trazidas por Pereira Pinto e recebidas com alegria no Rio de Janeiro. |
| Jacob went on his way, and the angels of God met him. | Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus. |
| When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. | Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó. |
| Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. | Se encontrava toda quarta feira em uma estação com 20 dos seus amigos. |
| If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary. | Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary. |
| During his stay in Montevideo, he met María Ángela Furriol González Luna. | Ele conheceu María Ángela Furriol González Luna durante seu tempo em Montevidéu. |
| It was through these piano lessons that he met his future wife. | Foi através dessas aulas de piano que conheceu sua esposa. |
| It was in this place where he met his adopted son, Antônio. | Foi nesse lugar onde conheceu seu filho adotivo, Antônio. |
| He ruined his health in the end. | Ele arruinou a saúde no fim. |
| Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. | Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas. |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. |
| On his way home, Tom met a man he thought was an American. | A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano. |
| If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary. | Se o Tom tivesse ficado em sua cidade natal, ele nunca teria conhecido a Mary. |
| It was at Chicago that Friedman met his future wife, economist Rose Director. | Foi em Chicago que Friedman conheceu sua futura esposa, a economista Rose Director. |
| Before his graduation, Adorno had already met with his most important intellectual collaborators, Max Horkheimer and Walter Benjamin. | Antes do final de sua graduação, conhece já dois de seus principais parceiros intelectuais Max Horkheimer e Walter Benjamin. |
| Toward the end of his military service, in August 1927, Hergé met with the editor of Le Vingtième Siècle , the Abbé Norbert Wallez, a vocal fascist who kept a signed photograph of the Italian Fascist leader Benito Mussolini on his desk. | Já no fim do serviço militar, em agosto de 1927, Hergé conhece o editor do Le XXe Siecle , o abade Norbert Wallez, um fascista assumido conhecido pela fotografia autografada de Benito Mussolini que conservava na sua secretária. |
| His death brought the expedition to an end. | Sua morte pôs um fim à expedição. |
| Sami wanted to end his relationship with Layla. | O Sami queria terminar a sua relação com a Layla. |
| I met with David to talk about what I might do in his company. | Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa. |
| He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. | Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. |
| Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been. | Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias. |
