Tradução de "metastatic dissemination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissemination - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Metastatic pain, tumour necrosis Common	Pouco frequentes dor metastásica, necrose tumoral Frequentes rubor, afrontamentos, hipertensão, linfoedema
And this works for metastatic lymph nodes also.	E isso funciona para linfonodos metastáticos também.
Dissemination and sustainability	Divulgação e sustentabilidade
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .	CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
Abraxane is used to treat metastatic breast cancer in patients whose first treatment for their metastatic disease has stopped working and for whom standard treatment including an anthracycline (a type of anticancer medicine) is not suitable. Metastatic means that the cancer has spread to other parts of the body.	O Abraxane é utilizado para tratar o cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e não sejam candidatos à terapêutica padrão que inclua uma antraciclina (um tipo de medicamento anticanceroso). Metastásico significa que o cancro se espalhou para outras partes do corpo.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.	Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings.	Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).	(Ver também secção 4. 4).
Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001.	Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga.
The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated.	O Comité concluiu que os benefícios do Abraxane são superiores aos seus riscos para o tratamento de cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e para quem a terapêutica padrão que inclua uma antraciclina não está indicada.
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .
Dissemination of the list of investment funds	Divulgação da lista de fundos de investimento
Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework.	Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo.
the rules governing the dissemination of research results.	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.	Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
research support and communication and dissemination of research .	apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
the rules governing the dissemination of research results .	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer.	Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata.
sound strategy for the dissemination of project outputs	estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.	Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.
Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic.	Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico.
It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs.	É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.	Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
The following are examples of the most common dissemination tools	Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
lay down the rules governing the dissemination of research results .	as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
The second trial utilised a dose of 300 mg m2 as a 30 minute infusion in 63 patients with metastatic breast cancer.	O segundo ensaio utilizou uma dose de 300 mg m2 como perfusão de trinta minutos em 63 doentes com cancro da mama metastásico.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.	Em 1941, Charles B. Huggins publicou estudos em que utilizou estrogênio para se opor a produção de testosterona em homens com câncer de próstata metastático.
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
New networking projects should become an important tool for dissemination activities.	Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects	difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.	Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
It is also a center for research and dissemination of Natural Sciences.	Jerónimo de Mendieta (1525 1604) franciscano e historiador.

Display this page in English