Tradução de "meteorological services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Australian Bureau of Meteorology (1906) was established by a Meteorology Act to unify existing state meteorological services. | A Agência Australiana dos Estados Unidos (1906) foi estabelecida por lei para unificar os serviços meteorológicos estaduais existentes. |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. | O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. |
| Japan's Tokyo Meteorological Observatory, the forerunner of the Japan Meteorological Agency, began constructing surface weather maps in 1883. | O Observatório Meteorológico do Japão em Tóquio foi o precursor da Agência Meteorológica do Japão e iniciou a elaboração de mapas meteorológicos de superfície em 1883. |
| According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. | De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho. |
| Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. | Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. |
| The Pakistan Meteorological Department estimated the 5.2 magnitude on the Richter scale. | Segundo a Japan Meteorological Agency a magnitude do terremoto foi 7.8. |
| Jackson Harmsworth Expedition From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments. | Expedição de Jackson Harmsworth De setembro de 1895 a junho de 1896, Bruce trabalhou na estação meteorológica de Ben Nevis, situada no topo daquela montanha, onde adquiriu mais experiência em procedimentos científicos e instrumentos meteorológicos. |
| Bulletin of the American Meteorological Society, 75, 261 Durran, D. R., and S. K. Domonkos, 1996 An apparatus for demonstrating the inertial oscillation , Bulletin of the American Meteorological Society, 77, 557 559. | Bulletin of the American Meteorological Society, Vol 79, No 7 Ligações externas Artigo na seção TIMTIM POR TIMTIM publicado pelo departamento de Física da Universidade Ferederal do Ceará sobre Força de Coriolis em Seara da Ciência. |
| (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. | (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). |
| Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. | Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas. |
| Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. | No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. |
| The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. | A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. |
| The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather. | A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas. |
| The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881. | O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881. |
| The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University. | O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque. |
| A meteorological station, Omond House, was established as part of a full programme of scientific work. | Uma estação meteorológica, Omond House, foi criada como parte de um programa completo de trabalho científico. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Michel Jarraud, secretary general of the World Meteorological Organization, said, This El Niño is playing out in uncharted territory. | Michel Jarraud, secretário geral da Organização Meteorológica Mundial, afirmou que Este El Niño está a atuar em territórios inexplorados. |
| The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops. | O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica. | Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica. |
| This expedition assembled a large collection of animal, marine and plant specimens, and carried out extensive hydrographic, magnetic and meteorological observations. | Esta expedição reuniu uma grande coleção de animais, espécimes marinhos e plantas, e realizou extensas observações hidrográficas, magnéticas e meteorológicas. |
| In May 1844 he had yet another stroke on 26 July 1844 he recorded with trembling hand his last meteorological observation. | Em Maio de 1844 teve outro acidente vascular cerebral em 26 de julho ele registrou com a mão trêmula sua última observação meteorológica. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history. | A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história. |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
