Tradução de "method by which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Method - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Método Método Metódico Eficaz Métodos Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.	Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.	O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.	A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito.
Compilation method Weighted average by stock	Média ponderada por stocks fim do mês
Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.	Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.
Although obliged to respond, they maintain the freedom to choose the method by which they do so.	Embora tenham a obrigação de responder de alguma maneira, eles mantêm a liberdade de escolher o método pelo qual fazem isso.
This is by far the best method.	Este é de longe o melhor método.
Classification Scientific classification in zoology, is a method by which zoologists group and categorize organisms by biological type, such as genus or species.	Sistemática A classificação científica em zoologia é o método pelo qual os zoologistas agrupam e categorizam organismos pelo seu tipo biológico, como gêneros e espécies.
He rejects the typical method which looks for a definition, e.g.	) e no Discurso sobre o método (1637).
Heath supplemented by The Method of Mechanical Theorems , trans.	Heath supplemented by The Method of Mechanical Theorems , trans.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.	Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
Historically, the first method of doing so was by infinitesimals.	Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais.
Thought Philosophy of science Nature of scientific method In his books Against Method and Science in a Free Society Feyerabend defended the idea that there are no methodological rules which are always used by scientists.	Trabalhos sobre a natureza do método científico Em seu livro Against method e Science in a free society , Feyerabend defende a idéia de que não há regras metodológicas que devam sempre ser usadas pelos cientistas.
This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method.	Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método.
In The Philosophy of Composition , an essay in which Poe describes his method in writing The Raven , he claims to have strictly followed this method.	Em The Philosophy of Composition , uma peça na qual Poe descreve seu método de escrita em The Raven , ele afirma ter seguido estritamente este método.
Paint application by spray is the most popular method in industry.	Pincel O Pincel é o método mais comum de aplicação de tinta em Arte.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.	Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.	O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
Input Method	Método de entrada
Method B	a ) Método B
Method A	Método A
Compilation method	Método de compilação
In 2011, Denver Fowler and colleagues suggested a new method by which dromaeosaurs like Velociraptor and similar dromaeosaurs may have captured and restrained prey.	Em 2011, Denver Fowler e seus colegas sugeriram um novo método pelo qual os dromaeossaurídeos como o Velociraptor e dromaeossaurídeos semelhantes podem ter capturado e contido as presas.
Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol.	A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol.
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.	Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
A famous method in linear programming is the simplex method.	Este método consiste na divisão do intervalo em dois.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.	Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.	Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
) Cavalieri developed a method of the indivisibles, which he used to determine areas and volumes.	A teoria de Cavalieri permitiu lhe determinar rapidamente áreas e volumes de figuras geométricas.
Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting.	Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano.
This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave.	O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.	Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
Another popular teaching method is the Koch method, named after German psychologist Ludwig Koch, which uses the full target speed from the outset, but begins with just two characters.	Outro método de ensino popular é o método Koch, que usa a velocidade designada de início, mas começa com apenas dois caracteres.
Start Input Method	Método de Introdução de Dados Inicial
Input Method Switcher	Alternador de métodos de entrada
SCIM Input Method	SCIM Input Method
Myth and Method .	Myth and Method .
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .	O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus.	Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo.
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot.	Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé.
This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time).	Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época).
The methodology on which Frankfurt School theorists grounded this critique came to be what had before been established by Hegel and Marx, namely the dialectical method.	A metodologia na qual os teóricos da Escola de Frankfurt fundamentaram essa crítica veio a ser o que foi antes sendo estabelecido por Hegel e Marx, nomeadamente o método dialético.
The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world.	O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo.

Display this page in English