Tradução de "method for evaluating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Method - translation :

Palavras-chave : Método Método Metódico Eficaz Métodos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haber, along with Max Born, proposed the Born Haber cycle as a method for evaluating the lattice energy of an ionic solid.	Haber, juntamente com Max Born, propôs o Ciclo de Born Haber, como um método para avaliar a energia reticular de um sólido iónico.
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
An input method for touchscreens	Um método de entrada para ecrãs de toque
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .	Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .	Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .
Setup utility for gcin input method	Utilitário de configuração para método de introdução gcin
Setup utility for hime input method	Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.	O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .	Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
Article 8 Article 8 concerns implementation of the programme and arrangements for following up and evaluating it .	8 Artigo 8º O artigo 8º diz respeito à execução do programa , ao seu acompanhamento e avaliação .
Set preferences for the Cangjie input method	Definir preferências para o método de entrada Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Definir as preferências para o método de entrada rápido
For example, the standard method for reading USENET news was	Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .	Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies .	As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias .
Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en	Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en
Elements of the scientific method There are different ways of outlining the basic method used for scientific inquiry.	Na cultura da Grécia Antiga, os primeiros indícios do método científico começam a aparecer.
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
Examples include Gaussian elimination, the QR factorization method for solving systemsof linear equations, and the simplex method of linear programming.	Exemplos incluem a Eliminação Gaussiana, o método de fatoração QR para a resolução de sistemas lineares de equações e o Algoritmo simplex de programação linear.
A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input.	Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script.
The method may be difficult for some couples to use.	Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens.
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .	Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992.	A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992.
Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.	Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.
The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes.	Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto.
Input Method	Método de entrada
Method B	a ) Método B
Method A	Método A
Compilation method	Método de compilação
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.	Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
A famous method in linear programming is the simplex method.	Este método consiste na divisão do intervalo em dois.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.	As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .	Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
He rejects the typical method which looks for a definition, e.g.	) e no Discurso sobre o método (1637).
However, a silo is still a preferred method for making silage.	Fontes Externas Ver também Cereal Restolho
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.	Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
Kuwaiti blogger, Hamad, wrote a post evaluating the Interior Minister's position towards the protesters.	O blogueiro kuwaitiano Hamad escreveu um artigo avaliando a posição do Ministro do Interior quanto aos protestos.
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .	e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder.	Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro.
With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.	Com este método, o Sr. Miró poderia ter economizado telas para uma outra pintura.
The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .	O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .

Display this page in English