Tradução de "methodology for calculating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculating - translation :

Methodology - translation :

Palavras-chave : Calculista Calcular Cálculo Calculadora Racional Metodologia Método Utilizado Justiça Métodos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.	A metodologia adotada pela OTCA reproduzirá aquela já utilizada pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), responsável por determinar a taxa oficial de desflorestamento na Amazônia brasileira.
In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives .	Neste contexto , prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados Membros .
( ii ) the cost methodology for T2S	ii ) a metodologia dos custos do T2S
This provision is designed to ensure that the same methodology for calculating the level of foreign reserves to be transferred by Member States that may adopt the euro in the future is used	Esta disposição destina se a garantir que , para as novas contribuições a transferir pelos Estados Membros que no futuro venham a adoptar o euro , seja utilizado o mesmo método de cálculo do
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
Proposed methodology	Metodologia proposta
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .
Also, development methodology.	E também metodologias de desenvolvimento.
Appendix 1 Methodology	Apêndice 1 Metodologia
Astronomically, we're calculating positions.	Astronomicamente, estamos calculando posições.
Although the methodology for calculating the yields of bonds is similar across Member States , considerable differences existed in long term interest rate statistics regarding the choice of securities , the yield formulae used , the maturities chosen , the treatment of taxation and adjustments for coupon effects .	Embora a metodologia para o cálculo das taxas de rendibilidade das obrigações seja semelhante em todos os Estados membros , existiam diferenças consideráveis em relação à definição de estatísticas representativas de taxas de juro de longo prazo no que respeita à escolha dos títulos , às fórmulas de rendibilidade utilizadas , às maturidades escolhidas , ao tratamento da tributação e aos ajustamentos dos efeitos de cupão .
A European scheme will need a different methodology for each indicator .	Um programa à escala europeia requer uma metodologia diferente para cada indicador .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .	e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .
It can be used for calculating mathematical equations of all different types.	Ele pode ser usado para calcular equações matemáticas de todos os diferentes tipos.
In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems .	Em 2007 , procedeu se a uma renovação da anterior metodologia de avaliação e foi desenvolvida uma metodologia comum para a superintendência de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes .
Tom is calculating his salary.	O Tom está calculando o salário.
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
In the same year, he was responsible for calculating the new particle's mass.	No mesmo ano, foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho.
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Cost efficiency , measurement and methodology	Eficiência de custos , medição e metodologia
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica .
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.	Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras.
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
B Article 9 Cost methodology 1 .	B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
The principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows .	Os principais pressupostos actuariais utilizados para efeitos de cálculo da responsabilidade com o plano de pensões do pessoal são apresentados na tabela a seguir .
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .	Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .	Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos .
Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus.	Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral.
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .	A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Article 11 Cost and accounting methodology 1 .	Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services .	O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 .
Notes For a description of the estimation methodology , see the article referred to in footnote 1 .	Notas Para uma descrição da metodologia de estimação , ver o artigo referido na nota 1 .
Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots.	A robótica evolucionária (RE) é uma metodologia que usa algoritmos evolucionários para desenvolver controladores para os robôs autônomos.
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
The methodology currently applied by the BIS differs .	A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .

Display this page in English