Tradução de "micronutrient fortification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortification - translation :

Palavras-chave : Fortificação Fortificações Alimentares Ingredientes Deponham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fortification is usually divided into two branches permanent fortification and field fortification.	A Manual of Siegecraft and Fortification.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
It was Frederick III who was finally able to complete the plans for the fortification, also adding a flank fortification on nearby Bers Odde as suggested by Danish Imperial Marshal Anders Bille.	Foi Frederico III quem conseguiu finalmente completar os planos para a fortificação, adicionando uma fortaleza lateral, na área vizinha de Bers Odde , como sugerido pelo marechal dinamarquês Anders Bille.
Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.	Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification.	Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada.
For example, vitamin A drops which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines.	Por exemplo, a distribuição da vitamina A que fornece às crianças um micronutriente essencial para a visão e para o crescimento saudável é agora entregue duas vezes por ano, juntamente com as vacinas contra a poliomielite.
The word fortification can also refer to the practice of improving an area's defence with defensive works.	A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva.
Architecture Windsor Castle occupies , and combines the features of a fortification, a palace, and a small town.	Arquitetura O Castelo de Windsor ocupa um enorme terreno de mais de cinco hectares e combina as características de fortificação, palácio e cidade pequena.
Gnaeus and Publius Scipio are attributed with the fortification of Tarraco and the establishment of a military port.	Atribui se a Cneu e Públio a fortificação de Tarraco e o estabelecimento de um porto militar.
That may be the Crasto de Valadares a fortification from the second period of the Iron Age (450 b.C.).	Só tem uma espécie de peixes (escalos) em pouca quantidade que são pescados pela população durante o ano todo.
Following the raid on the Medway in 1667, James oversaw the survey and re fortification of the southern coast.	Jaime supervisionou em 1667 o levantamento e refortificação da costa sul depois da Batalha de Medway.
The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.	A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.	Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado.
These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles.	A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
During the fortification work, a party of knights entered the base of the monument and discovered the room containing a great coffin.	Na ocasião, um grupo de cavaleiros entrou na base do monumento e descobriu a sala contendo um grande caixão.
In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics.	Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica.
This is primarily attested in the Persepolis fortification and treasury tablets that reveal details of the day to day functioning of the empire.	Isto pode ser atestado principalmente nas fortificações de Persépolis e nas tabuletas do tesouro, que revelam detalhes do funcionamento cotidiano do império.
As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.	Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.
The center of Udine is dominated by the Castle, built by the Venetians from 1517 over a Lombard fortification ruined by an earthquake in 1511.	O centro de Údine é dominado pelo castelo, construído pelos venezianos em 1517 sobre uma fortificação lombarda arruinada pelo terremoto de 1511.
The subjects he studied in the Royal Military Academy ranged from arithmetic, algebra and geometry to tactics, strategy, camping, fortification in campaign and terrain reconnaissance.	As matérias que estudou incluíam aritmética, álgebra, geometria, táticas, estratégias, acampamento, fortificação em campanha e reconhecimento de terreno.
It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William.	Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme.
In design, Windsor most closely resembled Arundel Castle, another powerful early Norman fortification, but the double bailey design was also found at Rockingham and Alnwick Castle.	No projeto, Windsor era muito similar ao Castelo de Arundel, outra importante fortificação normanda, apesar do desenho de colherão duplo também ser encontrado nos castelos de Rockingham e Alnwick.
The builder, with Svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder is nearly at the entrance to the fortification.	Os dois avançam rapidamente com os muros, e três dias antes do prazo do verão, o construtor está quase na entrada da fortificação.
Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery.	O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery.
Ranulf had previously claimed that he had the rights to Lincoln Castle, held by Stephen, and under the guise of a social visit, Ranulf seized the fortification in a surprise attack.	Ele anteriormente afirmava ter os direitos do Castelo de Lincoln, mantido por Estêvão, e sob a desculpa de uma visita social, atacou e tomou o castelo em um ataque surpresa.
This success allowed Theodosius II to focus on the codification of the Roman law and the further fortification of the walls of Constantinople, which left the city impervious to most attacks until 1204.	fortaleceu as muralhas de Constantinopla construindo a Muralha de Teodósio , o que deixou a cidade imune à maior parte dos ataques as muralhas mantiveram se inexpugnáveis até 1204.
12th century Renaissance John and Manuel pursued active military policies, and both deployed considerable resources on sieges and on city defences aggressive fortification policies were at the heart of their imperial military policies.	Renascimento do século XII João e Manuel adotaram políticas militares ativas, ambos dispendendo recursos consideráveis em cercos e em defesas de cidades políticas de fortificação agressiva estiveram no centro das suas políticas militares imperiais.
The story is about an unnamed builder who has offered to build a fortification for the gods that will keep out invaders in exchange for the goddess Freyja, the sun, and the moon.	Um construtor não identificado se oferece para construir uma fortificação aos deuses em troca da deusa Freya, o Sol e a Lua.
Other hypothesis were formulated in our times, inclining to explain the name of the city with the two terms gaul Celtic of cur (ring) and betda (forest) a fortification encircled from a ditch.	Uma hipótese relativamente recente é explicar o nome da cidade, com os dois termos britônico Celtic lígure cur (anel) e betda (casa de madeira) uma fortificação, cercada por um fosso.
The slave raids of Crimeans, however, didn't cease until the late 17th century, though the construction of new fortification lines across Southern Russia, such as the Great Abatis Line, constantly narrowed the area accessible to incursions.	Os ataques de crimeanos, no entanto, não cessaram até o final do século XVII, embora a construção de novas linhas fortificadas em todo sul russo diminuíam constantemente a área acessível às incursões.
This may have been due in part to his declining health, but perhaps also because of the time he gave to the preparation of his theoretical works on geometry and perspective, the proportions of men and horses, and fortification.	Isso se deve em parte ao declínio de sua saúde, mas mais por causa do tempo que gastou na preparação de seus trabalhos teóricos em geometria e perspectiva, proporções e fortificações.
This importance was confirmed during the 12th century, from a series of documents and from the presitge of some nobles that were responsible for the fortification, such as Ermígio Riba Douro, Mem de Riba Vizela or Garcia de Sousa.	Cabeça da chamada Terra de Faria , ao longo do século XII o castelo teve como alcaides nomes importantes como os de Ermígio Riba Douro, Mem de Riba Vizela e Garcia de Sousa.
Construction began on what was to become the Fortress of San Carlos de la Cabaña, the third biggest Spanish fortification in the New World after Fort San Cristobal (the biggest) and Fort San Felipe del Morro both in San Juan, Puerto Rico.	A maioria dos exemplos da arquitectura inicial podem ver se nas fortificações militares como a Fortaleza de San Carlos de la Cabaña (1558 1577), desenhada por Juan Antonelli e o Castelo del Morro (1589 1630).
Pericles focused also on internal projects, such as the fortification of Athens (the building of the middle wall about 440 BC), and on the creation of new cleruchies, such as Andros, Naxos and Thurii (444 BC) as well as Amphipolis (437 436 BC).	Péricles se concentrou também em projetos internos, como a fortificação de Atenas (a construção da chamada muralha média , por volta de 440 a.C.), e com a criação de novas clerúquias, como Andros, Naxos e Túrios (444 a.C.), bem como Anfípolis (437 436 a.C.).
Marshal Pétain praised what he saw as the success of the fixed fortification system at Verdun in his war memoir La Bataille de Verdun published in 1929 and in 1930, as construction of the Maginot Line began along the border with Germany.	O marechal Pétain elogiou o que ele entendeu como o sucesso do sistema de fortificações fixas em Verdun nas suas memórias de guerra, La Bataille de Verdun , publicadas em 1929.
Brazil's first official higher education institution, it has worked uninterruptedly since 1792, when the Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho (Royal Academy of Artillery, Fortification and Design, precursor to the university's current Polytechnic School) was founded, and served as basis for the country's college system since its officialization in 1920.	O Ranking Universitário Folha de S. Paulo de 2013 também a classificou como a segunda melhor universidade brasileira e como a melhor federal do paísPrimeira instituição oficial de ensino superior do Brasil, possui atividades ininterruptas desde 1792, com a fundação da Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho , da qual descende a atual Escola Politécnica.

Display this page in English