Tradução de "mid air" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ships cannot attack other ships in mid air. | As naves não poderão atacar outras naves em pleno ar. |
| Yoshi can also pound the ground from mid air. | Uma das habilidades de Yoshi é voar. |
| Have they not seen the birds obedient in mid air? | Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? |
| And later, in the mid '80s, when Jeopardy came back on the air, | E mais tarde, a meio dos anos 80, quando o Jeopardy voltou, |
| And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air. | E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar. |
| DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... | DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. |
| Never mind knives, said his visitor, and a cutlet hung in mid air, with a sound of gnawing. | Não importa facas , disse o visitante, e uma costeleta pendurado no ar, com um som de roer. |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | Ele simplesmente continua correndo até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar. |
| The Primetime Emmys generally air in mid September, on the Sunday before the official start of the fall television season. | São geralmente entregues em meio de Setembro, no domingo anterior ao começo oficial da reentré televisiva do Outono. |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | Continua a correr, até ao momento em que olha para baixo e descobre que está no ar. |
| October 2 An Air Union Blériot 155 catches fire in mid air and crashes at Leigh, Kent, England, while the pilot attempts to make an emergency landing at Penshurst Airfield. | 2 de outubro Um Blériot 155 operado pela Air Union, pega fogo em pleno ar e cai em Leigh, Inglaterra durante uma tentativa de aterragem no Penshurst Airfield. |
| mid dorsal region (mid back, 4), | zona dorsal média (costas, 4), |
| He extended his hand it seemed to meet something in mid air, and he drew it back with a sharp exclamation. | Ele estendeu a mão, parecia encontrar algo no ar, e ele chamou o de volta com uma exclamação afiada. |
| mid | mid |
| Mid | Médio |
| MID format | Formato MID |
| Mid Point | Ponto Central |
| Mid Gray | Cinzento Médio |
| MID Control | Controlo de MIDComment |
| Plasma MID | Plasma MIDComment |
| Mid Line | Linha média |
| When moving from tree to tree, ruffed lemurs will look over the shoulder while clinging, launch themselves into the air, and twist mid air so that their ventral surface lands on the new tree or limb. | Quando se move de árvore em árvore, varecias olham por cima do ombro enquanto estão agarrados aos ramos, e lançam se no ar e logo agarram em outro galho de outra árvore e continuam a pular. |
| We should not leave his initiative hanging in mid air and we therefore hope that the Commission will respond to it as specifically as possible. | Esta sua iniciativa não deve, porém, permanecer em suspenso. Por isso, seria bom termos uma resposta o mais concreta possível da parte da Comissão. |
| Mid Frame Width | Largura da Moldura Intermédia |
| Mid term Review | Reapreciação intercalar |
| Mid term Review | Artigo 16.o |
| July 17 TWA Flight 800, a Boeing 747, explodes in mid air above the ocean off East Moriches, New York, killing all 230 people on board. | 17 de Julho O Voo TWA 800 cai na costa de Long Island matando todas as 230 pessoas a bordo. |
| Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand. | De repente, com um começo, ele percebeu uma bandagem enrolada e manchada de sangue da roupa pano pendurado no ar, entre ele eo posto de lavagem de mãos dadas. |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| mid thornless lote trees | Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos, |
| Mid Gray Test Picture | Imagem de Teste do Cinzento Médio |
| 1933 United Airlines Boeing 247 mid air explosion A United Airlines Boeing 247 is destroyed by sabotage, the first such proven case in the history of commercial aviation. | 1933 O Boeing 247 da United Airlines é destruído em uma sabotagem durante a rota Cleveland (Ohio) para Chicago, o primeiro caso provado de sabotagem em aviões na história da aviação comercial. |
| In terms of movement, Lara can now climb ladders and perform a mid air roll used to land in the opposite direction of which the player was facing. | Em termos de movimentos, Lara pode agora escalar parede e rolar no ar para o solo na direção oposta que o jogador tenha que enfrentar. |
| It was taken from him. It hung limp for a moment in mid air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair. | Pendurou limp por um momento no ar, flutuava estranhamente, estava cheia e decorosa abotoar se, e sentou se na cadeira. |
| Air Ground and Air Air datalink services | Colaboram para manter o espetro de radiofrequências aeronáuticas livre de interferências nocivas e para garantir a disponibilidade de espetro necessária para o funcionamento dos sistemas CNS atuais e futuros. |
| It's in the mid Pacific. | Estão no meio do Pacífico. |
| By mid 1941, France, Belgium. | foi o governo do terror. |
| Mid day is lunch time. | Meio dia é a hora do almoço. |
| SINGING Mid pleasures and palaces | Enquanto vivia entre prazeres e luxo |
| State ownership was further reduced to 25 in mid 1997 and to 10,5 in mid 1999. | Em meados de 1997 a participação do Estado baixou para 25 e em meados de 1999 para 10,5 . |
| The period from mid 1994 until mid 1997 was identified as a quiet period by Outokumpu. | O período compreendido entre meados de 1994 e meados de 1997 foi identificado como um período calmo pela Outokumpu. |
| The moment the cores get to mid level, we finish the art museum we put all the mechanical equipment in it and then we jack it up into the air. | No momento que as bases atingem o nível médio, nós terminamos o museu de arte, colocamos todos os equipamentos mecânicos dentro e então levamos tudo para cima. |
| The moment the cores get to mid level, we finish the art museum we put all the mechanical equipment in it and then we jack it up into the air. | Quando os núcleos chegam a meio, terminamos o museu de arte, colocamos o equipamento mecânico e elevamo lo no ar com macacos pneumáticos. |
| Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.). | Air Zory também conhecida por a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd. . |
| Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.) | Air Cess também conhecida por a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd., c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.) |
