Tradução de "mid sixties" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965. | Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965. |
| Sixties, seventies, eighties and nineties. | Sessentonas, setentonas, oitentonas e noventonas. |
| They are both in their sixties now. | Ambos estão com sessenta e poucos anos agora. |
| The third generation is that of writers of the sixties. | A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez. |
| If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles. | Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles. |
| Influential works included Ray Bradbury's The Martian Chronicles , in which human explorers accidentally destroy a Martian civilization, Edgar Rice Burroughs' Barsoom series, C. S. Lewis' novel Out of the Silent Planet (1938), and a number of Robert A. Heinlein stories before the mid sixties. | Obras influentes, como Crônicas Marcianas de Ray Bradbury, em que exploradores humanos acidentalmente destroem uma civilização marciana, a série Barsoom de Edgar Rice Burroughs, Além do Planeta Silencioso (1938) de C. S. Lewis e uma série de histórias de Robert A. Heinlein de meados dos anos 1960 retratam o planeta. |
| A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy. | Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia. |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. | Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria. |
| Mondt left Capitol in the late sixties and although the WWWF had withdrawn from the NWA, Vince McMahon, Sr. quietly re joined in 1971. | Mesmo com a WWWF fora da NWA, Vince McMahon Sr. ainda participava do conselho de diretores da companhia. |
| Everything changed in mid May, 2010. | Tudo mudou em meados de maio de 2010. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| Other acts followed over the next two years, as Springsteen sought to shape a unique and genuine musical and lyrical style Dr. Zoom the Sonic Boom (early to mid 1971), Sundance Blues Band (mid 1971), and the Bruce Springsteen Band (mid 1971 to mid 1972). | Depois de 71, ele tocou em diversas bandas, sempre em lugares pequenos como bares, clubes e escolas Dr Zoom the Sonic Boom (1971), Sundance Blues Band (1971), e The Bruce Springsteen Band (1971 1972). |
| Final decision on project in mid 2008 | A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 |
| 3 ) Data refer to mid year population . | 3 ) Os dados referem se à população em meados do ano . |
| She married again in her mid forties. | Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. |
| Layla's problems began in her mid teens. | Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. |
| The group disbanded in the mid 1990s. | Seu primeiro grupo era o Feeling B. |
| From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so. | No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| Beginning with a slow introduction, the song is in the doo wop genre and resembles the songs of early Sixties girl groups like The Shirelles or The Crystals. | Começando com uma lenta introdução, a música é classificada no gênero doo wop e lembra as canções de girl groups dos anos 60, como as The Shirelles e as The Crystals. |
| Why? Why are they in the Mid East? | Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio? |
| This is going back the mid '50s, '60s. | Isso foi nos anos 50 e 60. |
| It will be published by mid January 2005 . | O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . |
| However , after mid November renewed tensions were observed . | No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral . |
| It was founded in the mid 17th century. | Foi fundada pelos iorubas no século XVII. |
| The Dino was the first mid engined Ferrari. | A Ferrari ganhou. |
| The campaign was over by mid December, though. | A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível. |
| As a consequence , annual M3 growth moderated substantially between mid 2003 and mid 2004 as past portfolio shifts into monetary assets unwound . | Como consequência , o crescimento homólogo do M3 registou uma moderação substancial entre meados de 2003 e meados de 2004 , com o desvanecimento das anteriores alterações de carteira em favor de activos monetários . |
| The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature. | O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina. |
| In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . | Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . |
| Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. | Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. |
| Safwat Safi tweeted Safwat_Safi I think the first televised debate was in the sixties between Kennedy and Nixon it's nice to see it in the Arab world 50 years later | Safwat Safi twittou Safwat_Safi Creio que o primero debate televisionado foi na década de 1960 entre Kennedy e Nixon é legal ver isso acontecer no mundo árabe 50 anos depois. |
| The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. | Em meados dos anos 90, a Microsoft iniciou uma enciclopédia chamada Encarta. |
| Ventura mid winter, well, there's still a decent amount. | No meio do inverno em Ventura, ainda há uma quantidade razoável. |
| All these applications will be implemented by mid 1998 . | Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . |
| The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . | A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 . |
| Production of these machines continued into the mid 1970s. | A produção destas máquinas continuou até meados de 1970. |
| mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia. | Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana |
| Yoshi can also pound the ground from mid air. | Uma das habilidades de Yoshi é voar. |
| Sheldon (1988) claims three tones, high (¹), mid (²) and low (³). | O falar pirarrã pode ser expresso por música, assobios ou zumbidos (como M com lábios fechados). |
| Three mid deck experiments were included on the mission. | Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão. |
| The construction of the museum started in mid 2008. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck. | Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia. |
| In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter. | São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer. |
