Tradução de "mid term basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Term - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legal basis Long term interest rates	Taxas de juro de longo prazo
In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.	Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .	A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
Humiliation is not a firm basis for long term stability.	A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
This term, however, has no biologic basis and should not be used.	Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira.
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas.
Chart B Long term government bond yield spreads against Germany 1 ) ( basis points	Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de l o n g o p r a z o f a c e à A l e m a n h a 1 ) ( pontos base
The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October .	O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro .
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )	Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base )
Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )	Diferencial entre as taxas de juro de longo prazo face à área do euro 2 ) ( em pontos base )
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
158 basis points . Movements in long term bank lending rates were even more pronounced than those in corresponding long term government bond yields .	Entre o final de 2008 e o final de 2009 , quando a EURIBOR a 3 meses caiu aproximadamente 260 pontos base , as taxas de juro de curto prazo nominais bancárias dos empréstimos às sociedades não financeiras diminuíram 210 pontos base .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .	OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
In 2004 large value euro payment systems were assessed against the Core Principles on the basis of the situation in mid 2003 .	Em 2004 , os sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros foram avaliados face aos Princípios Básicos com base na situação observada em meados de 2003 .
The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .	implicou a estreita colaboração entre os BCN da área do euro no âmbito do Conselho do BCE , de forma a alcançar uma posição comum quanto ao nível inicial das taxas de juro no conjunto da área do euro na Terceira Fase .
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections.	E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Reflecting these changes in the official interest rate , short term market interest rates in Sweden moved above comparable euro area rates in mid 2001 , with the spread standing at around 50 basis points at the end of the year ( see Chart 27 ) .	Reflectindo estas variações na taxa de juro oficial , as taxas de juro de curto prazo do mercado na Suécia registaram valores superiores aos das taxas comparáveis da área do euro em meados de 2001 , com o diferencial fixando se em cerca de 50 pontos base no final do ano ( ver Gráfico 27 ) .
The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation .	As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 .
By the mid 1960s, the intellectual core of molecular biology a model for the molecular basis of metabolism and reproduction was largely complete.	Em meados da década de 1960, o modelo fundamental do metabolismo e reprodução em biologia molecular estava já definido.
This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.	Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99.
The amount of monetary income to be pooled by each NCB is adjusted accordingly on the basis of compensating factors related to their average shares in the total Eurosystem banknotes in circulation between mid 1999 and mid 2001 .	O montante de proveitos monetários agrupados por cada BCN é ajustado em conformidade , com base em factores de compensação relacionados com a sua participação média no total de notas do Eurosistema em circulação entre meados de 1999 e meados de 2001 .
Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit .	Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid term appraisal of the programmes and in their practical implementation.	No entanto, esperamos que as posições do Parlamento sirvam de ajuda na avaliação intercalar e na execução destes programas.
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .	A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .
SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued either at the mid market prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis .	TÍTULOS Todos os títulos negociáveis e outros activos equiparados são valorizados , ou aos preços médios de mercado , ou em função da curva de rendimentos relevante em vigor à data do balanço numa base título a título .
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT
The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 .	Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 .
In early 2005 , long term bond yields in global markets at first continued to decline before they sharply rebounded around mid February 2005 .	No início de 2005 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos mercados mundiais continuaram a descer , recuperando acentuadamente por volta de meados de Fevereiro de 2005 .
prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 .
SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis .	TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título .
SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .	TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título .
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2003 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2003 . Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .

Display this page in English