Tradução de "midsummer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Midsummer - translation :

Palavras-chave : Verão Verão Pleno -acredito Sacrificamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

France s Midsummer Night s Dream	O sonho francês de uma noite de Verão
The midsummer day celebration starts at about 8 00 p.m. and lasts all night until sunrise.	A festa dura todo o dia, começando às 8h da manhã e varando a madrugada.
The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream .	O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream .
The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer.	Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão.
Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer).	Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro.
Discovered by William Herschel in 1787, Titania is named after the queen of the fairies in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream .	Foi descoberto por William Herschel em 1787 e recebeu o nome da rainha das fadas da obra de Shakespeare A Midsummer Night's Dream .
The challenge to patriarchal rule in A Midsummer Night's Dream mirrors exactly what was occurring in the age of Elizabeth I.	O desafio para a regra patriarcal em Sonho de Uma Noite de Verão espelha exatamente o que estava ocorrendo na época de Elizabeth I.
In northern midsummer, the principal plume contained 19,000 metric tons of methane, with an estimated source strength of 0.6 kilograms per second.	No meio do verão do norte, a pluma diretor continha 19 mil toneladas métricas de metano, com uma força de fonte estimada de 0,6 kg por segundo.
In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health.	No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde.
In his book Power on Display , Leonard Tennenhouse says the problem in A Midsummer Night's Dream is the problem of authority gone archaic .	Em seu livro, Power em exposição, Leonard Tennenhouse diz que o problema em Sonho de Uma Noite de Verão é o problema de autoridade ido arcaico.
In A Midsummer Night's Dream , Lysander and Hermia escape into the woods for a night where they do not fall under the laws of Theseus or Egeus.	Lisandro e Hermia fogem para o bosque para uma noite onde não se encontram sob as leis de Teseu ou Egeus.
He made his Broadway debut as Snout in Peter Brook's legendary production of A Midsummer Night's Dream, then moved to the Royal National Theatre in the early 1980s.	Ele fez sua estréia na Broadway como Tom Snout na produção lendária produção de Peter Brook de A Midsummer Night's Dream , depois se mudando para a Royal National Theatre no começo da década de 1980.
It seems that a desire to lose one's individuality and find identity in the love of another is what quietly moves the events of A Midsummer Night's Dream .	Parece que o desejo de perder a individualidade e identidade em encontrar o amor de outra é o que move silenciosamente os acontecimentos de Sonho de Uma Noite de Verão.
She would later remember After graduating high school in 1934, de Havilland was offered the role of Puck in the Saratoga Community Theater production of A Midsummer Night's Dream .	Após terminar o colegial em 1934, De Havilland ganhou o papel de Puck na produção do Teatro da Comunidade de Saratoga Sonho de uma noite de verão , inspirada na obra de mesmo nome de Shakespeare.
The theater also has put on a production of Shakespeare s A Midsummer Night s Dream, partially funded by the British Embassy in Azerbaijan, which oversold the theater s 370 person capacity.	O teatro também investiu em uma produção da peça Sonho de uma noite de verão de Shakespeare, parcialmente financiada pela Embaixada Britânica no Azerbaijão, que ultrapassou a capacidade do auditório de 370 pessoas em bilheteria.
Cinemagoers considered the film too arty , staying away as they had from Warner's A Midsummer Night Dream a year before leading to Hollywood abandoning the Bard for over a decade.	O críticos consideraram o filme muito artificial , ficando de fora assim como A Midsummer Night's Dream (1935) havia ficado um ano antes liderando Holywood a abandonar as adaptações de Shakespeare por uma década.
9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream , (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No.	9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream, (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No.
Carmina Burana was in fact so popular that Orff received a commission in Frankfurt to compose incidental music for A Midsummer Night's Dream , which was supposed to replace the banned music by Mendelssohn.	Foi tão popular que Orff recebeu subsídios em Viena para compor uma música para Sonho de uma Noite de Verão , a fim de substituir a música banida de Mendelssohn.
Few ports or harbors exist on the southern (Antarctic) coast of the Southern Ocean, since ice conditions limit use of most shores to short periods in midsummer even then some require icebreaker escort for access.	Poucos portos existem na costa sul (Antártida) do Oceano Antártico, uma vez que as condições do gelo retringem o uso da maioria das praias para curtos períodos, em pleno verão.
He writes that his essay does not (seek to) rewrite A Midsummer Night's Dream as a gay play but rather explores some of its 'homoerotic significations' ... moments of 'queer' disruption and eruption in this Shakespearean comedy .	Ele escreve que o seu ensaio não tenta reescrever Sonho de Uma Noite de Verão como um jogo gay, mas sim explora alguns dos seus significações homoerótica ... momentos de perturbações e erupção nesta comédia de Shakespeare.
Most significant among the customs of the summer is lighting the fire of Midsummer Night (szentiváni tűzgyújtás) on the day of St. John (June 24), when the sun follows the highest course, when the nights are the shortest and the days the longest.	Polônia As tradições juninas da Polônia estão associadas principalmente com as regiões da Pomerânia e da Casúbia, e a festa é comemorada dia 23 de junho, chamada localmente 'Noc Świętojańska (Noite de São João).
Ambiguous sexuality In his essay Preposterous Pleasures Queer Theories and A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explores possible interpretations of alternative sexuality that he finds within the text of the play, in juxtaposition to the proscribed social mores of the culture at the time the play was written.	interpretação Em seu ensaio Pleasures Irracional, Queer Teorias e A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explora as possíveis interpretações da sexualidade alternativa que ele encontra no texto da peça, em justaposição com os costumes proscrito social da cultura no momento da peça foi escrita.
In reference to the triple wedding, he says, The festive conclusion in A Midsummer Night's Dream depends upon the success of a process by which the feminine pride and power manifested in Amazon warriors, possessive mothers, unruly wives, and wilful daughters are brought under the control of lords and husbands.	Em referência ao casamento triplo, ele diz A celebração festiva em Sonho de Uma Noite de Verão depende o sucesso de um processo pelo qual o orgulho e o poder feminino se manifesta em guerreiros da Amazônia, a mãe possessiva, esposas rebeldes, e as filhas intencional são colocados sob o controle dos senhores e maridos.

Display this page in English