Tradução de "million of euros" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Million - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . |
| The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.2 million ( 2005 Euros 2.1 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.2 milhões ( Euros 2.1 milhões , em 2005 ) . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 690 million , compared with Euros 715 million in 2003 . | O BCE ganhou receitas de juros líquidas num total de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 . |
| Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . | Excluindo o montante de Euros 2 230 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 151 milhões , face a Euros 417 milhões em 2007 . |
| Excluding the interest income of Euros 787 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 760 million , compared with Euros 151 million in 2008 . | Excluindo o montante de Euros 787 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 760 milhões , face a Euros 151 milhões em 2008 . |
| Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 . | Excluindo o montante de Euros 1 319 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 653 milhões , o que compara com Euros 402 milhões em 2005 . |
| Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . | Excluindo o montante de Euros 2 004 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 417 milhões , face a Euros 653 milhões em 2006 . |
| Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million . | Os ganhos realizados resultantes de operações financeiras aumentaram Euros 440 milhões , cifrando se em Euros 1103 milhões . |
| This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.6 million ( 1999 Euros 1.8 million ) . | Este montante inclui uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva de Euros 0.6 milhões ( 1999 1.8 milhões ) . |
| Forward securities purchases of Euros 113 million and sales of Euros 9 million remained outstanding as at 31 December 2007 . | Encontravam se por liquidar , em 31 de Dezembro de 2007 , aquisições a prazo de títulos no montante de Euros 113 milhões e vendas a prazo de títulos no montante de Euros 9 milhões . |
| Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . | Excluindo os juros e proveitos equiparados no montante de Euros 733 milhões relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados foi negativo em Euros 43 milhões , em comparação com o resultado líquido positivo de juros e de custos e de proveitos equiparados de Euros 17 milhões em 2003 . |
| The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 1.9 million ( 2000 Euros 1.8 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 1.9 milhões ( 2000 Euros 1.8 milhões ) . |
| The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2003 Euros 2.0 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2003 Euros 2.0 milhões ) . |
| The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2 million ( 2001 Euros 1.9 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2 milhões ( 2001 Euros 1.9 milhões ) . |
| The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2.0 million ( 2002 Euros 2.0 million ) . | Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2.0 milhões ( 2002 Euros 2.0 milhões ) . |
| In 2005 the emoluments of the Executive Board amounted in total to Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . | Em 2005 , os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) . | Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) . |
| The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 . | O incumprimento médio diário ascendeu a Euros 6.7 milhões , o que compara com Euros 10.5 milhões em 2002 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 . | O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é Euros 715 milhões , incluindo Euros 698 milhões relativos à sua participação na emissão de notas de euro , que compara com Euros 995 milhões em 2002 . |
| In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . | Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . |
| The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . | O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . | Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . |
| In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . | Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . |
| In 2011, Angolan tourists spent more than 59.6 million euros, which is an increase, in 2012, of 30 million euros. | Em 2011, os turistas angolanos gastaram 56.9 milhões de euros, o que significa um acréscimo de 30 milhões de euros em 2012. |
| The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 . | O BCE apresenta um prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 , face a um lucro de Euros 1 220 milhões em 2002 . |
| The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . | O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . |
| Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . | Excluindo os juros no montante de Euros 868 milhões , relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados totalizou Euros 402 milhões , em comparação com o valor negativo de Euros 43 milhões em 2004 . |
| Total administrative expenses of the ECB , including depreciation , increased from Euros 348 million in 2005 to Euros 361 million in 2006 . | O total dos custos administrativos incorridos pelo BCE , incluindo amortizações , aumentou de Euros 348 milhões em 2005 para Euros 361 milhões em 2006 . |
| Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . | CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em |
| The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 . | O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . | O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 1,547 million from all sources , compared with Euros 2,381 million in 2008 . | O resultado total líquido dos juros e dos custos e proveitos equiparados do BCE derivados de todas as fontes ascende a Euros 1547 milhões , o que compara com Euros 2381 milhões em 2008 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 . | O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 1 270 milhões , em comparação com Euros 690 milhões em 2004 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . | O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 1 972 milhões , em comparação com Euros 1 270 milhões em 2005 . |
| The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . | O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 . |
| Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 141.7 million ( 2006 Euros 133.4 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 141.7 milhões ( Euros 133.4 milhões , em 2006 ) . |
| Total administrative expenses of the ECB , including depreciation , increased from Euros 388 million in 2008 to Euros 401 million in 2009 . | O total dos custos administrativos incorridos pelo BCE , incluindo amortizações , aumentou de Euros 388 milhões em 2008 para Euros 401 milhões em 2009 . |
| Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 158.6 million ( 2008 Euros 149.9 million ) are included under this heading . | Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 158.6 milhões ( Euros 149.9 milhões , em 2008 ) . |
| The ECB 's liabilities in respect of the pension fund of Euros 42.9 million ( 1999 Euros 32.2 million ) and other accruals are also shown under this item . 13 Euros | Encontram se também registadas nesta rubrica as responsabilidades do BCE relacionadas com o fundo de pensões de Euros 42.9 milhões ( 1999 Euros 32.2 milhões ) , bem como outros acréscimos e diferimentos . |
| The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . | O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 . |
| Total administrative expenses of the ECB , including depreciation , increased from Euros 361 million in 2006 to Euros 385 million in 2007 . 208 | O total dos custos administrativos incorridos pelo BCE , incluindo amortizações , aumentou de Euros 361 milhões em 2006 para Euros 385 milhões em 2007 . |
| The recipient firms of that support are the Lisbon Metro (548 million euros), the Porto Metro (315 million euros), REFER, whose administrator in the time when those contracts were approved is the current Finance Minister of Portugal, Maria Luís Albuquerque (20 million euros) and Estradas de Portugal (15 million euros). | As empresas beneficiárias desse apoio são o Metro de Lisboa (548 milhões de euros), o Metro do Porto (315 milhões de euros), a Refer, da qual a actual Ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque foi administradora durante a assinatura dos respectivos contratos (20 milhões de euros) e a Estradas de Portugal (15 milhões de euros). |
| The campaign has a budget of Euros 80 million . | Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões . |
| The capital of the ECB is Euros 5,000 million . | O capital do BCE é de 5 000 milhões . |
Related searches : Million Euros - Two Million Euros - One Million Euros - Three Million Euros - Euros - One Million Million Million - Millions Of Euros - Thousands Of Euros - Billions Of Euros - Euros Worth Of - One Million Million - Euros Gross - Three Euros
