Tradução de "millions of dollars" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But that costs millions of dollars. | Mas isto custa milhões de dólares |
| I have invested tens of millions of dollars. | Eu investi dezenas de milhares de dólares |
| Millions and millions of dollars are on the line ... people aren't as forthcoming. | Seus discos venderam cerca de 65 milhões de cópias ao redor do mundo. |
| This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds. | Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos. |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. | Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. |
| Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. | Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. |
| Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. | Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. |
| Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business. | Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano. |
| The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution. | O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar. |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. | No meu caso como investidor. Eu peguei dezenas de milhares de dólares das apresentações feitas em PowerPoints. |
| We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible. | Nós gastamos centenas de milhões de dólares nisso, e nada para mostrar. Incrível. |
| In return, Warner filed a countersuit alleging that Maverick had lost tens of millions of dollars on its own. | Em contrapartida, a Warner também apresentou um processo, alegando que tinha perdido para a Maverick dezenas de milhões de dólares por conta própria. |
| France sold Iraq millions of dollars worth of weapons, including Gazelle helicopters, Mirage F 1 fighters, and Exocet missiles. | A França também vendeu milhões de dólares em armamentos, incluindo helicópteros Gazelle, caças Mirage F 1 e mísseis Exocet. |
| Millions of dollars in property damage were reported, in addition to unofficial reports of 62 deaths and millions of residents without electricity in various states throughout the country, including Washington D.C. | Registram se estragos materiais milionários, além de um saldo extraoficial de 62 mortos e milhões de residentes sem eletricidade em vários estados do país, incluindo a capital Washington D.C. |
| He has been involved in numerous humanitarian efforts throughout his life and donated tens of millions of dollars to charity. | Ele esteve envolvido em inúmeros esforços humanitários ao longo de sua vida e doou dezenas de milhões de dólares para a caridade. |
| Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars. | No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares. |
| The foundation also sent millions of dollars around the globe to help children threatened by war, poverty, and disease. | Também enviou milhões de dólares para todo o mundo para ajudar as crianças ameaçadas pela guerra e por doenças. |
| Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998. | Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998. |
| The ECB 's net foreign currency holdings 14 of US dollars and Japanese yen , as at 31 December 2009 , were as follows Currency in millions US dollars Japanese yen 43,123 1,093,848 | Em 31 de Dezembro de 2009 , as posições cambiais 14 do BCE em dólares dos EUA e ienes japoneses eram as seguintes Milhões da unidade monetária Dólar dos EUA Iene japonês 43 123 1 093 848 |
| And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. | E pelo uso de apresentações PowerPoints a investidores de riscos, Eu mesmo já angariei dezenas de milhares de dólares destes IR com apresentações PowerPoints. |
| That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone. | Isso pouparia centenas de milhões de dólares em custos legais nos Estados Unidos e diminuiria o custo de medicina para todo mundo. |
| And I said, But there's been tens of millions of dollars that have recently gone in to the development of the legal system here. | E eu disse, Mas milhões de dólares foram recentemente destinados ao desenvolvimento do sistema legal daqui. |
| Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually. | Hollywood gastaria milhões de dólares para fazer um pequeno corredor urbano para um filme porque teriam de fazer manualmente. |
| Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting? | Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas? |
| Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there. | Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | Milhões, bilhões de pessoas. |
| So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? | Então, porque em cada ano milhões de libélulas, milhões, milhões de libélulas aparecem. |
| When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PIPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries. | Quando olhamos as pessoas que co assinaram o projeto de lei SOPA os que co assinaram PIPA vemos que elas têm recebido cumulativamente milhões e milhões de dólares das empresas de mídia tradicionais, |
| The recent trial of managers of Mozambican Airports, a state enterprise, for embezzlement of millions of dollars of state monies reminded that corruption continues to occur at a high level. | O julgamento recente de gerentes da Mozambican Airports, uma empresa estatal, pelo desfalque de milhões de dólares de verbas federais fez lembrar que a corrupção continua em um nível alto. |
| This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars. | Esta é uma série de empresas de software e esses são seus rendimentos em função da idade todos crescendo bastante, e todo mundo ganhando milhões e bilhões de dólares. |
| Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. | Talvez vocês possam ter uma ação num tribunal de pequenas causas pela perda de suas calças de 100 dólares, mas não numa corte de jurisdição geral por milhões de dólares. |
| PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business. | A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio. |
| And millions and millions of students take these tests every year. | E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos. |
| We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it. | E nós fizemos isso um ano antes do momento em que o primeiro estudo patrocinado pelo NIH por milhões de dólares, fracassou por futilidade na semana passada , e anunciou isso. |
| He has translated this into creating state agencies to quickly renovate and construct high rise buildings in and around Port of Spain and the country each costing hundreds of millions of dollars. | Ele traduziu isso, criando agências governanmentais para rapidamente renovar e construir altos prédios em Porto de Espanha e arredores, o que tem custado centenas de milhões de dólares. |
| And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations. | e então, voltando e ao outro lado desta equação, eu supervisionei pessoalmente os investimentos de dezenas de milhares de dólares dentro de empresas que se apresentaram a mim com slides PowerPoint. |
| Millions? | Milhões? |
| On the other hand civil society in Bangladesh accused Jamaat e Islami for spending millions of dollars for lobbying against the ICT in several countries including USA and the UK. | Por outro lado, a sociedade civil em Bangladesh acusou o Jamaat e Islami de gastar milhões de dólares para fazer lobby contra o TIC em diversos países, como os Estados Unidos e o Reino Unido. |
| The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. | No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. |
| They can breach into confidential banking records for someone who donates 50 reais (13 US dollars) and that's okay, but for someone who embezzles millions they can't... | Quebra de sigilo bancário pra alguém que doa 50 reais tudo bem né, mas pra quem desvia milhões não pode... |
| Millions of euro banknotes produced | Milhões de notas de euro produzidas |
| You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken. | Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem chamar seus representantes, e lembrá los que vocês votam, e podem pedir lhes que não os tratem como ladrões, e sugerir lhes que vocês preferem que a Internet não seja arruinada. |
| Candler made millions of dollars from his investment, allowing him to establish the Central Bank and Trust Corp., invest in real estate, and became a major philanthropist for the Methodist Church. | Candler ganhou milhões de dólares de seu investimento, permitindo lhe estabelecer o Banco Central e Confiança Corp, investir em imóveis, e se tornou um grande filantropo para a Igreja Metodista. |
| During that period, which is believed to have cost the country tens of millions of dollars, the government clamped down on journalists and international media, heavily disrupting cell phone communications and satellite broadcasting. | Durante esse período, que acredita se ter custado ao país dezenas de milhões de dólares , o governo apertou o cerco contra jornalistas e meios de comunicação internacionais, interrompendo as comunicações de telefonia celular e transmissão por satélite. |
