Tradução de "mind was spinning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

Spinning - translation :

Palavras-chave : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Girar Rodar Girando Gira Rodas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A big spider was spinning a web.	Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?	Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.
There will be a spinning magnetic field.	Teremos um campo magnético rotativo.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes.
Was the mind ready?	A mente estava pronta?
It was mind blowing.	Isso foi chocante.
It was mind blowing.	Foi surpreendente.
It was mind blowing.	Foi impressionante.
It was mind blowing.	Foi alucinante.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry	Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.	Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
My mind was so shattered.	Minha mente ficou absolutamente arrasada.
They can be spinning hundreds of times a second.	Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
Have you ever seen a spider spinning its web?	Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
Supporters of this belief contend that the history of drug use and even children's desire for spinning, swinging, or sliding indicate that the drive to alter one's state of mind is universal.	Contudo, a longa história do uso de drogas e mesmo o desejo da criança de rodar, balançar ou escorregar indicam que o ímpeto de alterar a percepção é universal.
The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh.	Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton.
There was no changing her mind.	Não teve como mudar a ideia dela.
Fadil was out of his mind.	Fadil estava fora de si.
And there's a rotor there that this motor is spinning.	Um rotor no meio que está girando.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta.
And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.	E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Her mind was barricaded against the new idea.	A mente dela estava fechada para a nova ideia.
Tom told everybody what was on his mind.	Tom disse a todos o que tinha em mente.
Tom knew that something was on Mary's mind.	Tom sabia que Mary tinha algo em mente.
So spinning forward, one of the guys who read this article was a guy called Doug Engelbart, and he was a U.S. Air Force officer.	Avancemos um pouco, um dos caras que leu esse artigo chamava se Doug Engelbart. Ele era um oficial da Força Aérea Americana.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.	Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960
Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind.	FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.	Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.	E o líder que veio em mente foi Nelson Mandela.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher.	Principalmente, a mente Soviética era relativamente simples de decifrar.
It was not until recently that she changed her mind.	Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science.	Quando eu estava fazendo esses experimentos, em minha mente, eu estava ajudando a ciência.
Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer.	O próprio Darwin era o Darwin da mente, Freud foi o seu grande divulgador.
The poison was working all over Fadil's instestines and was affecting his mind.	O veneno estava agindo em todo o trato intestinal de Fadil e afetando lhe a mente.

Display this page in English